Giornalismo internazionale sui conflitti
IT
Menu
Indice del rapporto

Strage di Bucha 2022: immagini satellitari e ritiro russo

Domande frequenti

Che cosa mostrano le immagini satellitari?

L’immagine Maxar del 19 marzo, secondo AFP e CIR, e l’immagine Planet del 21 marzo, secondo CIR, sostengono la presenza di diversi corpi nei punti abbinati di via Yablunska. La valutazione riguarda quei punti. [19] [20]

Le prove sostengono l’ipotesi di una messinscena dopo il ritiro?

Per i punti abbinati, le immagini riportate precedono la finestra del ritiro locale. Se le date e gli abbinamenti reggono, quei corpi erano già presenti e una messinscena successiva al ritiro non spiega la loro presenza. [1] [19] [20]

Quando si sono ritirate le truppe russe da Bucha?

Le fonti indicano una finestra di ritiro locale fra il 29 e il 31 marzo 2022. Il Ministero della Difesa russo indica il 30 marzo. Il sindaco di Bucha indica il 31 come data della liberazione della città. Resta ignoto quando le truppe lasciarono ogni isolato. [1] [4] [8] [14]

Che cosa resta da verificare?

Nessuno dei due dossier disponeva dei file satellitari nativi. Gli abbinamenti aiutano a stabilire la presenza nei punti individuati. Identità, cause della morte e responsabilità richiedono prove distinte. [19] [8] [9]

Lingua di origine: inglese (EN) · Leggi la versione inglese

In breve

La valutazione proposta è «Prove solide» per diversi punti abbinati di via Yablunska. AFP e CIR datano la scena Maxar al 19 marzo 2022. Il CIR attribuisce una seconda scena a Planet e la data al 21 marzo. I dossier confrontano queste immagini con riprese da drone e fotografie scattate a terra in aprile. Entrambe le date satellitari precedono la finestra riferita per il ritiro locale, dal 29 al 31 marzo. [19] [20]

Il riscontro riguarda punti precisi: gli incroci sfalsati presso la rotonda e il punto 5 di AFP, accanto a un’auto danneggiata e a un cartello. Le prove indicano la data entro cui diversi corpi erano già lì. La cronologia degli altri corpi, l’identità, la causa della morte e la responsabilità richiedono prove distinte.

Cosa hanno dichiarato le parti

Russia

Il 3 aprile il Ministero della Difesa russo ha detto che le sue forze avevano lasciato Bucha il 30 marzo, ha negato violenze sui residenti sotto controllo russo e ha definito le riprese una messinscena. Il 5 aprile l’ambasciatore russo all’ONU Vassily Nebenzia ha detto che le presunte prove erano apparse solo il 3 aprile. Ha citato un’operazione ucraina di bonifica e un video che, secondo lui, mostrava istruzioni di sparare a chi era senza fascia blu al braccio. In una lettera distinta, la missione russa ha sostenuto che radicali ucraini avevano ucciso civili e addossato la colpa alla Russia. I documenti stabiliscono quali posizioni furono espresse. L’ipotesi della messinscena richiede riscontri riferiti ai luoghi e alle date dei corpi che pretende di spiegare. [1] [2] [3]

Ucraina

Come riporta Ukrainska Pravda, il sindaco Anatolii Fedoruk ha indicato il 31 marzo come data della liberazione in un video pubblicato dal consiglio comunale il 1º aprile. Prima, quello stesso giorno, il segretario del consiglio aveva segnalato un ritiro parziale e avvertito che potevano esserci ancora militari russi. Il 2 aprile la Polizia nazionale ha annunciato un’operazione di bonifica. Il 3 aprile il presidente Volodymyr Zelenskyy ha riferito della presenza di corpi in strada e attribuito alle truppe russe le uccisioni descritte. Le fonti riportano il cambio di controllo della città, l’operazione annunciata e le attribuzioni ufficiali. Non danno l’ora dell’ultima partenza da ciascun isolato di via Yablunska. [4] [5] [6] [7]

Ritratto all’aperto del sindaco di Bucha Anatolii Fedoruk

Foto di contesto

Anatolii Fedoruk, sindaco di Bucha

Ritratto pubblicato da ArmyInform il 6 aprile 2022. La fonte identifica Anatolii Fedoruk. La foto accompagna il suo resoconto sulle condizioni della città dopo il ritiro.

ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak · Agenzia del Ministero della Difesa ucraino · CC BY-NC-ND 4.0 · File dell’editore, invariato. [15]

Prove e cronologia

Tre date da tenere distinte

Il 19 e 21 marzo sono le date attribuite alle acquisizioni satellitari. Il 2 e 3 aprile sono date di osservazione e fotografia a terra. L’orario del 1º aprile documentato da Bellingcat riguarda un caricamento pubblico. AFP ha pubblicato il confronto il 6 aprile e Meduza il reportage sui droni il 7 aprile. I dossier di ricerca sono datati 14 novembre 2026. Quella data riguarda la valutazione successiva. I controlli descritti qui sono quelli che i dossier dichiarano di avere svolto. Un’uscita successiva può documentare una ripresa anteriore. L’ora del caricamento indica entro quando il video esisteva, lasciando da stabilire l’ora esatta della ripresa. [19] [20] [22] [11] [28] [29]

Settore della rotonda: l’abbinamento più forte è l’insieme dei punti

Il Dossier A parte dal pannello inferiore di pagina 8 del CIR. Uno sbocco laterale è accanto a un tetto chiaro, azzurro o bianco. Di fronte, un accesso sfalsato è accanto alla sagoma rossastra di un cantiere. Nel ritaglio sono evidenziati sette elementi candidati. Nel pannello Maxar del 28 febbraio, sopra, la disposizione successiva manca nei punti indicati: il confronto vale entro quel ritaglio pubblicato. A pagina 9, la rotonda, il lungo tetto blu e il tracciato stradale aiutano a orientare la scena Planet più ampia prima di leggere i singoli segni. La geografia spiega perché più punti allineati siano un riscontro più forte di un segno isolato, che potrebbe essere ombra o detrito. I sette contorni indicano elementi candidati e non identificano sette persone. [19] [28]

Il fotogramma a terra in alto a sinistra nel montaggio CIR di pagina 9 mostra due corpi davanti e a sinistra del veicolo di testa. Il senso di marcia e il lato della strada si possono confrontare con la vista satellitare. La linea del CIR porta al gruppo a sud-ovest della rotonda, senza indicare due punti rilevati separatamente. Un altro fotogramma colloca un elemento isolato presso il marciapiede di un edificio con tetto a due falde. Il cordolo e l’accesso laterale aiutano a situarlo. Il Dossier A valuta come moderata la corrispondenza di quel singolo elemento nella stampa Planet ridotta. Il tratto mostra un gruppo di corrispondenze con livelli diversi di certezza sui singoli punti. [19] [28]

Il Dossier B registra l’esame del confronto Maxar pubblicato dalla BBC. La prima coppia mette a confronto un’auto e tre posizioni segnate. La seconda mostra un furgone e quattro posizioni. L’ordine, la distanza fra i segni e il lato della strada rendono il confronto più specifico. Entrambe le viste si basano sulla stessa scena Maxar. Quei segni possono sovrapporsi ai riquadri del CIR e non sono un conteggio distinto. Il Dossier B non ha esaminato l’immagine Planet del CIR né le riprese a terra a piena risoluzione. [24] [29]

Confronto satellitare CIR

Maxar, 19 marzo 2022, e Planet, 21 marzo 2022, secondo CIR. Cerca gli incroci sfalsati e il lungo tetto blu. I ritagli pubblicati aiutano ad abbinare i luoghi. Non erano disponibili i file nativi né un permesso di riprodurre queste scene.

Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

Rapporto CIR · pp. 8–9. Le immagini satellitari sono nel PDF della fonte. [19]

SatNews ripubblica quattro pannelli Maxar su via Yablunska. Il quarto presenta la strada con l’inquadratura ruotata. Il credito è © 2022 Maxar Technologies. L’autorizzazione al riuso non è verificata. [13]

Punto 5 di AFP: dalle fotografie di aprile alla scena satellitare di marzo

AFP collega prima il fotogramma del convoglio alle foto AFP del 2 aprile usando un’auto danneggiata, un cartello verticale e il bordo del marciapiede. Il fotografo AFP Sergei Supinsky ha ripreso gli addetti comunali mentre recuperavano il corpo il 3 aprile. Sono osservazioni a terra che non derivano da Maxar. Nel confronto tra satellite e foto pubblicato il 6 aprile, AFP indica quello stesso corpo come punto 5 nella scena datata 19 marzo. Auto e marciapiede ancorano il confronto. Il Dossier A valuta solido questo singolo abbinamento. Contrasto e ombre limitano ciò che si può leggere dal solo ritaglio satellitare. Le foto documentano un corpo in quel punto entro il 2 aprile. La data di marzo dipende dall’abbinamento e dalla data attribuita all’acquisizione. [20] [28]

Fotografie AFP e punto 5

Fotografie proprie di AFP del 2–3 aprile e confronto con l’immagine Maxar datata 19 marzo. Auto, cartello e bordo del marciapiede ancorano l’abbinamento. La pagina AFP mostra le foto dietro il proprio avviso. I diritti di riuso non sono stati verificati.

Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

Sito AFP · le fotografie si aprono dagli avvisi di contenuto della fonte. [20]

Il secondo confronto di Sky collega tre posizioni usando le distanze relative, i muri, i cordoli e gli accessi stradali. Il Dossier A valuta come solido l’insieme e moderato il singolo punto meno nitido. Nella terza tavola di Sky presso la rotonda, il dossier sostiene un abbinamento al bordo della strada vicino a materiali accatastati e pali. Gli altri due restano aperti per ombre e scarso contrasto. Sky offre una lettura distinta della stessa scena Maxar. Le foto AFP e i filmati da drone aggiungono materiali di origine diversa. Prima di sommare qualsiasi conteggio bisogna escludere le sovrapposizioni. [21] [28]

Il CIR attribuisce a Planet la riproduzione del 21 marzo presso la rotonda. Resta da chiarire se l’immagine Maxar del 21 marzo citata da AFP/France 24 e segnalata nel Dossier B riguardi la stessa scena che il CIR attribuisce a Planet. Il Dossier A ha esaminato la riproduzione del CIR. Il Dossier B ha esaminato il confronto Maxar della BBC e non il ritaglio Planet del CIR. Nessuno dei due aveva le scene satellitari native o i relativi metadati. Il confronto Maxar del 19 marzo, le foto a terra e le riprese da drone acquisite separatamente si possono valutare ciascuno per il proprio contributo. [19] [29] [24] [11] [28]

Quanto regge la data del 19 marzo

Il CIR riporta dal catalogo l’acquisizione alle 09:08:31 UTC del 19 marzo, le 11:08:31 a Bucha. Il Dossier B nota che una stima dell’ora locale avanzata in una contestazione pubblicata da Rybar è vicina a quell’orario una volta corretto il fuso. Il CIR riporta anche che un filtro per l’angolo di ripresa escludeva la scena dalla ricerca nel catalogo pubblico. Il calcolo dell’azimut del Dossier B è coerente con quello del CIR. Lo stesso dossier rileva però che la direzione del sole a quell’ora è simile a fine marzo e che non ha misurato la lunghezza delle ombre. Orario di catalogo, confronti di lunghezza delle ombre riportati dalla BBC e altre riprese documentate pesano insieme più della sola direzione. La scheda di catalogo e il ritaglio pubblicato lasciano ancora da esaminare il file nativo con i suoi metadati di acquisizione. [19] [24] [29]

Cosa aggiungono le riprese da drone

Meduza ha pubblicato i filmati il 7 aprile e colloca la serie tra il 23 e il 30 marzo in base ai metadati dei file distribuiti. Il materiale proviene da un gruppo che combatteva dalla parte ucraina. Il Dossier A individua gli incroci sfalsati e il cantiere rossastro tra il quinto e il decimo secondo circa del filmato etichettato «25 marzo». I tag di creazione sono modificabili e il dossier non disponeva dei registri originali del controller del drone. La data esatta della ripresa resta non autenticata. [11] [28]

Il Dossier A segnala che le stime delle ombre pubblicate nell’edizione russa di Meduza, che dipendono dal modello usato, indicano giorni di marzo anteriori a quelli suggeriti dai file. I due analisti hanno esaminato le stesse riprese. Secondo Meduza, il primo filmato in cui compaiono corpi risale al più tardi al 26 marzo. Questo è il limite superiore stimato da Meduza. Il drone offre un punto di vista separato che sostiene la cronologia generale precedente al ritiro. I confronti satellitari non dipendono dal giorno esatto del filmato. [11] [28]

Riprese da drone di Meduza

Pubblicato il 7 aprile 2022. Il Dossier A individua gli incroci sfalsati tra il quinto e il decimo secondo circa nel filmato etichettato «25 marzo» nell’archivio Meduza. L’etichetta identifica il file. La data esatta della ripresa resta non autenticata. Il filmato non stabilisce identità o responsabilità.

Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

Copertina grafica · non è un fotogramma Riproduci il video Meduza Carica qui il player di YouTube. Chiudi il player

Meduza [11]

Riprese da terra, prima diffusione e dichiarazioni contrastanti

Bellingcat registra un caricamento entro le 20:18 del 1º aprile, ora di Bucha. L’orario riguarda la pubblicazione. AFP ha osservato direttamente i corpi sulla strada il 2 aprile, prima della data citata da Nebenzia. L’annuncio della bonifica del 2 aprile non la collega alle morti nei punti abbinati. Se le corrispondenze e la datazione delle immagini di marzo sono corrette, un evento successivo al ritiro non può spiegare quelle presenze. [22] [10] [6]

Provereno.Media e AFP esaminano i presunti movimenti nei filmati circolati online. Individuano effetti visivi del parabrezza e dello specchietto. Più analisi dello stesso filmato dipendono dalla stessa ripresa. Il Dossier A registra anche l’esame del file più lungo fornito da Ilya Novikov. Il tag di creazione di un MP4, da solo, non determina l’orario di ripresa. La registrazione più lunga è distinta dal caricamento documentato del 1º aprile. [23] [20] [12] [28]

Nel file separato di Novikov, il Dossier A riferisce un abbinamento a 00:09 con il fotogramma CIR del convoglio. I riferimenti sono un pick-up, il bordo giallo e bianco del cordolo destro, le case e le linee di servizio. Le coordinate CIR collocano un passaggio del convoglio. Non rappresentano il punto rilevato per un singolo corpo. Il dossier valuta solida la localizzazione del passaggio e moderata l’assegnazione delle singole sagome ai piccoli segni Planet. L’analisi dei movimenti apparenti risponde a un’altra domanda: il parabrezza e lo specchietto spiegano effetti del filmato, mentre la cronologia si basa sulle immagini di marzo e sulle osservazioni datate separatamente. [19] [23] [12] [28]

Riprese da terra e analisi dei fotogrammi

Provereno.Media, 4 aprile 2022. L’articolo rimanda ai filmati usati per esaminare i movimenti apparenti e discute la registrazione più lunga fornita da Novikov. Il filmato non stabilisce l’ora della morte. Il permesso di reincorporarlo non è stato verificato.

Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

MP4 diretto · file fornito da Novikov e ospitato da Provereno.Media. Il tag di creazione non autentica l’ora della ripresa. [12] [23]

L’ora di diffusione pubblica non dimostra che il file di Novikov sia la registrazione originale del 1º aprile. Per il file più lungo, il Dossier A registra un tag di creazione MP4 equivalente alle 11:42:11 del 2 aprile, ora locale. Quel valore può riferirsi alla ripresa, alla codifica o all’esportazione. L’osservazione AFP del pomeriggio è separata: il conteggio riguarda circa 400 metri il 2 aprile e non permette di contare i corpi presenti in marzo. Queste differenze circoscrivono il valore di ogni materiale in risposta alla dichiarazione dell’ambasciatore all’ONU. [23] [22] [20] [28]

Il ritiro per date e isolati

I dossier ricostruiscono una finestra locale fra il 29 e il 31 marzo. Il 30 marzo indicato dal ministero e il 31 marzo del sindaco riguardano tutta Bucha. Le acquisizioni attribuite al 19 e al 21 marzo precedono entrambe le date. [1] [4] [19]

Meduza identifica ancora mezzi di tipo russo in alcuni punti delle riprese etichettate «28 marzo». Quei mezzi non compaiono più nelle stesse posizioni monitorate nelle riprese etichettate «29 marzo». L’Ufficio ONU colloca però soldati russi in un cortile di via Yablunska verso le 09:00 del 29 marzo. I testimoni citati da AFP riferiscono di una colonna in partenza quella sera. I racconti sono compatibili perché riguardano luoghi e ore diversi. Il Dossier B usa inoltre una testimonianza raccolta da HRW per una partenza nelle prime ore del 31 marzo in una zona. È un dato locale. Una ripresa del 29, 30 o 31 marzo documenta ciò che compare nell’inquadratura. Per collocarla prima o dopo l’ultimo ritiro da quell’isolato servirebbero l’ora di acquisizione e un riscontro distinto sul controllo locale. [11] [8] [20] [14] [29]

Un uomo con casco porta un cane in braccio su una strada con detriti, davanti a un passaggio stradale danneggiato

Foto di contesto

Scena di strada · 30 marzo

Fotografia di Oleksandr Ratushniak, intitolata Bucha after Russian invasion of Ukraine e datata 30 marzo 2022 dall’autore. Mostra un uomo con un cane in braccio su una strada coperta di detriti. Il punto esatto dello scatto non è confermato.

Oleksandr Ratushniak · CC BY-SA 4.0 · Ridimensionata, senza ritaglio. [18]

Veicoli bruciati e frammenti di cingoli su una strada di Bucha

Foto di contesto

I danni in strada dopo l’occupazione

Veicoli bruciati e detriti su una strada di Bucha, nel reportage di ArmyInform pubblicato il 6 aprile 2022. La foto documenta i danni visibili. Non mostra il punto 5 di AFP e non stabilisce quando i corpi siano comparsi in via Yablunska.

ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak · Agenzia del Ministero della Difesa ucraino · CC BY-NC-ND 4.0 · File dell’editore, invariato. [15]

Due casi separati: Yaremchuka e il civico 144

All’incrocio con Yaremchuka, l’Ufficio ONU riferisce al §103(c) che il 10 marzo intorno alle 10:00 soldati russi spararono a tre uomini legati, uccidendoli e che i corpi rimasero lì fino ad aprile. Il caso è sostenuto da testimonianze e da una registrazione dei momenti precedenti agli spari. Il rapporto è consultabile. Le interviste sottostanti e le riprese ad accesso limitato non erano disponibili nei dossier. Il rapporto web non assegna a quegli uomini un marcatore satellitare. [8]

Al civico 144, l’inchiesta del NYT riporta riprese di sorveglianza e di un residente che mostrano prigionieri condotti sul posto il 4 marzo. Data al 5 marzo una ripresa da drone distinta con corpi accanto all’edificio. Il Dossier A indica come ulteriore elemento di raccordo un indumento blu acceso visibile in entrambe le sequenze. A questi materiali si aggiungono il racconto di un sopravvissuto e di vicini e una foto di aprile del cortile. La commissione ONU riprende in parte il lavoro giornalistico e aggiunge testimonianze e materiali del luogo. HRW registra un’osservazione separata di un testimone sul posto in aprile. Questa catena sostiene conclusioni specifiche sul cortile. Per attribuire responsabilità per altri corpi in strada servono prove per ciascun caso. [27] [9] [14] [28]

Abbinamenti aperti e prove che potrebbero cambiare la valutazione

Alla dichiarazione secondo cui nessun residente subì violenze sotto il controllo russo si oppongono riscontri specifici dell’Ufficio ONU e del caso al civico 144. Le accuse della missione russa sulla bonifica e sulle fasce al braccio non mostrano il collocamento dei corpi nei punti abbinati. Le dichiarazioni ufficiali ucraine attribuiscono uccisioni a truppe russe. I fascicoli sostengono questa attribuzione per morti specifiche. Per estenderla a tutta la via servono ulteriori prove riguardanti le singole persone. [8] [27] [9] [2] [3] [7]

Il gruppo all’estremità nord-est è documentato in aprile, ma le testimonianze e i filmati raccolti da HRW non stabiliscono un abbinamento a marzo per l’intero gruppo. Il Dossier B considera provvisorio il punto accanto a due auto abbandonate. La comparsa fra il 20 e il 21 marzo dipende da una sola analisi pubblicata dal NYT che il dossier non ha potuto replicare. È un caso da tenere distinto dall’abbinamento AFP accanto all’auto danneggiata. I conteggi di tratti e date diversi possono sovrapporsi. [14] [25] [26] [20] [29]

Il Dossier B rileva inoltre che le viste Maxar precedenti, inclusa la sequenza del 9–11 marzo discussa dal NYT e dalla BBC, non erano disponibili come serie nativa. Il riferimento pubblicato all’11 marzo è meno nitido del 19 e non stabilisce da solo il conteggio precedente. Un nuovo riscontro potrebbe cambiare un abbinamento se riguardasse lo stesso luogo e periodo. Per esempio, una scena nativa con metadati tracciabili, una ripresa più nitida e datata in modo attendibile che mostri libero e visibile il punto contestato, o un originale da terra con orario autenticato che dimostri una corrispondenza diversa. Registri locali del ritiro potrebbero precisare la sequenza di un isolato. Per identità, causa della morte e responsabilità servono riscontri legati alla persona o al singolo caso, come registri di recupero o testimonianze corroborate in modo indipendente. [19] [24] [25] [8] [29]

Bucha in fotografie

Veicoli e pedoni su una strada alberata di Bucha

Via Vokzalna

Auto e pedoni in via Vokzalna nel reportage di RBC-Ukraine pubblicato il 26 aprile 2022. La fotografia documenta la strada dopo il ritiro. Il giorno esatto dello scatto non è confermato.

RBC-Ukraine / Vitalii Nosach · CC BY 4.0 · File dell’editore, invariato. [16]

Volodymyr Zelenskyy e il suo seguito in una strada danneggiata di Bucha

Visita presidenziale

Bucha, 4 aprile 2022, durante la visita di Volodymyr Zelenskyy. Foto di contesto, separata dal confronto di via Yablunska.

Oleksandr Ratushniak · CC BY-SA 4.0 · Ridimensionata, senza ritaglio. [17]

Registro delle fonti

I richiami numerici portano a documenti, pubblicazioni originali, materiali visivi, licenze e analisi attribuite. Le schede dei dossier riportano come sono stati consultati i materiali e cosa documentano. Alcuni link contengono immagini di persone decedute.

  1. Ministero della Difesa russo

    A · Provenienza e accesso
    Dichiarazione sul canale Telegram del ministero. I dossier usano il materiale del canale per attribuirla.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Solo attribuzione. Documenta la posizione del ministero. La dichiarazione non fornisce prove della messinscena nei punti abbinati autenticate in modo indipendente.
  2. Missione russa presso l’ONU

    A · Provenienza e accesso
    Versione ufficiale inglese dell’intervento al Consiglio di sicurezza. Il verbale ONU documenta la stessa seduta.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Solo attribuzione. Registra l’affermazione sulla data di comparsa delle prove e i riferimenti a operazioni di bonifica e fasce al braccio. Non spiega i punti abbinati già visibili prima.
  3. Lettera al Consiglio di sicurezza S/2022/286

    A · Provenienza e accesso
    Lettera della missione permanente russa pubblicata dall’ONU. Il Dossier A registra la consultazione del documento ufficiale inglese e della traduzione russa.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Solo attribuzione. Documenta l’accusa della missione di uccisioni da parte ucraina. La lettera non offre prove specifiche sui corpi nei punti abbinati.
  4. Dichiarazione del sindaco

    A · Provenienza e accesso
    Fonte secondaria. Il resoconto contemporaneo di Ukrainska Pravda riporta la dichiarazione di Fedoruk. Il Dossier A registra l’uso di trascrizioni dell’epoca perché il video comunale originale non era accessibile.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Sostiene la formulazione del sindaco sulla data del 31 marzo per la città nel suo insieme. Le trascrizioni riportano la stessa dichiarazione. Resta incerta l’ultima partenza dai singoli isolati.
  5. Avviso precedente del Comune

    A · Provenienza e accesso
    Fonte secondaria. Ukrainska Pravda riporta l’avviso del segretario del consiglio su un ritiro parziale. Il Word rimanda a questo articolo.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Solo attribuzione. Registra un avviso sulla possibile presenza di militari. Non ne stabilisce la posizione o l’ultima partenza da un isolato specifico.
  6. Polizia nazionale dell’Ucraina

    A · Provenienza e accesso
    Comunicato ufficiale. Il Dossier A registra la consultazione del testo originale ucraino.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Stabilisce l’annuncio e lo scopo dichiarato dell’operazione di bonifica. Non collega l’operazione alle morti nei punti abbinati.
  7. Presidente dell’Ucraina

    A · Provenienza e accesso
    Discorso presidenziale ufficiale collegato nel Word inglese.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Solo attribuzione. Registra il racconto e l’attribuzione del presidente. Il discorso non fornisce un’osservazione separata per ciascun punto abbinato.
  8. Ufficio ONU per i diritti umani

    A · Provenienza e accesso
    Rapporto OHCHR, §103(c) e §103(e). Il Dossier A registra l’esame del rapporto. Le riprese sottostanti ad accesso limitato non erano disponibili.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Riscontri specifici a Yaremchuka e sulla presenza di soldati in un cortile di Yablunska il 29 marzo. Non identificano le persone nei punti satellitari né fissano il controllo di ogni isolato.
  9. Conclusioni della commissione ONU

    A · Provenienza e accesso
    Conclusioni riprodotte nell’allegato ospitato dalla Corte europea dei diritti dell’uomo. Il Dossier A registra la consultazione dell’allegato che cita i §§323–328.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Aggiunge riscontri sul civico 144 per le testimonianze proprie e i materiali del luogo ricevuti. I dossier individuano una sovrapposizione parziale con le inchieste giornalistiche.
  10. AFP · reportage sul posto

    Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

  11. Meduza

    A · Provenienza e accesso
    Edizione inglese del reportage Meduza. Il video è stato fornito da un gruppo che combatteva dalla parte ucraina. Il Dossier A ha esaminato i file distribuiti e i tag di creazione, che sono modificabili. I registri originali del controller del drone non erano disponibili. Meduza rimanda dal proprio articolo all’archivio pubblico video.zip su Google Drive.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Il drone offre un punto di vista separato dalle immagini satellitari. Meduza indica il 23–30 marzo in base ai metadati e il 26 marzo come data più tarda per il primo filmato in cui compaiono corpi. Il Dossier A segnala una tensione con le date anteriori suggerite dai modelli delle ombre. Il giorno esatto resta non autenticato.
  12. Ilya Novikov · MP4

    MP4 diretto · file fornito da Novikov e ospitato da Provereno.Media. Il tag di creazione non autentica l’ora della ripresa.

    Contenuto sensibile: immagini di persone decedute.

  13. Maxar Technologies · SatNews

    SatNews ripubblica quattro pannelli Maxar su via Yablunska. Il quarto presenta la strada con l’inquadratura ruotata. Il credito è © 2022 Maxar Technologies. L’autorizzazione al riuso non è verificata.

  14. Human Rights Watch

  15. ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak

    Agenzia del Ministero della Difesa ucraino

    Ritratto pubblicato da ArmyInform il 6 aprile 2022. La fonte identifica Anatolii Fedoruk. La foto accompagna il suo resoconto sulle condizioni della città dopo il ritiro.

    Veicoli bruciati e detriti su una strada di Bucha, nel reportage di ArmyInform pubblicato il 6 aprile 2022. La foto documenta i danni visibili. Non mostra il punto 5 di AFP e non stabilisce quando i corpi siano comparsi in via Yablunska.

  16. RBC-Ukraine / Vitalii Nosach

    Auto e pedoni in via Vokzalna nel reportage di RBC-Ukraine pubblicato il 26 aprile 2022. La fotografia documenta la strada dopo il ritiro. Il giorno esatto dello scatto non è confermato.

  17. Oleksandr Ratushniak

    Bucha, 4 aprile 2022, durante la visita di Volodymyr Zelenskyy. Foto di contesto, separata dal confronto di via Yablunska.

  18. Oleksandr Ratushniak

    Fotografia di Oleksandr Ratushniak, intitolata Bucha after Russian invasion of Ukraine e datata 30 marzo 2022 dall’autore. Mostra un uomo con un cane in braccio su una strada coperta di detriti. Il punto esatto dello scatto non è confermato.

  19. Centre for Information Resilience

    A · Provenienza e accesso
    Rapporto CIR, pp. 7–10. CIR attribuisce le riproduzioni a Maxar (19 marzo 2022) e Planet (21 marzo 2022). Il Dossier A ne registra l’esame. Il Dossier B non ha esaminato la riproduzione del CIR. Resta da chiarire se l’immagine Maxar del 21 marzo citata da AFP/France 24 riguardi la stessa scena che il CIR attribuisce a Planet.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Le due acquisizioni riportate sostengono l’abbinamento di più punti. Nessuno dei dossier disponeva delle immagini native. BBC, NYT e Sky riutilizzano la scena Maxar del 19 marzo.
  20. AFP Fact Check

    A · Provenienza e accesso
    Verifica AFP con reportage e fotografie propri del 2–3 aprile. Il Dossier A registra l’esame del racconto e delle riproduzioni fotografiche.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Il punto 5 mette in corrispondenza riferimenti a terra con l’immagine del 19 marzo. Il reportage sul posto è un’osservazione separata. La scena Maxar è la stessa usata in altre analisi.
  21. Sky News

    A · Provenienza e accesso
    Il Dossier A registra la consultazione dell’articolo di Sky News e l’esame delle figure di confronto pubblicate.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Il confronto sostiene abbinamenti specifici sulla stessa acquisizione Maxar. Le ombre impediscono due abbinamenti in un fotogramma della rotonda.
  22. Bellingcat

    A · Provenienza e accesso
    Resoconto di un caricamento su Telegram. Il Dossier A registra l’esame dell’articolo originale e del fotogramma di confronto. Il file MP4 sottostante non è stato recuperato.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Documenta la diffusione riportata entro le 20:18 del 1º aprile. L’orario di pubblicazione è distinto da quello di ripresa. Le osservazioni di AFP del 2 aprile sono separate.
  23. Provereno.Media

    A · Provenienza e accesso
    Analisi originale e registrazione più lunga del convoglio fornita da Novikov, incorporata nell’articolo. Il Dossier A registra l’esame di fotogrammi e data di creazione dell’MP4 distribuito.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Sostiene i controlli su fotogrammi e riferimenti. La data di creazione da sola non autentica l’ora delle riprese. La registrazione è distinta dal caricamento documentato del 1º aprile.
  24. BBC Reality Check

    A · Provenienza e accesso
    Copia su bbcinsight.pages.dev, sito terzo. Il Dossier A registra la consultazione di questa copia. Il grafico accessibile usa la scena datata 19 marzo da Maxar. Il link ora punta alla versione equivalente della BBC, pubblicata il 5 aprile e aggiornata l’11 aprile 2022.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    L’articolo segnala un’immagine meno nitida dell’11 marzo. Per il Dossier A la serie di inizio marzo non era disponibile per l’esame diretto. La scena del 19 marzo è la stessa acquisizione Maxar usata da NYT e Sky.
  25. The New York Times

  26. Ukrinform · The New York Times

  27. New York Times, inchiesta di maggio

    A · Provenienza e accesso
    Copia dell’inchiesta su unvis.it, sito terzo. Il Dossier A registra la consultazione della riproduzione. L’accesso alla copia non prova l’esame diretto degli originali di sorveglianza e da drone. Per questo aggiornamento non è stato possibile verificare la pagina dell’editore.
    B · Valore probatorio, limiti e dipendenze
    Materiali specifici per il civico 144, tra cui riprese di sorveglianza, da drone e testimonianze. Non sono estendibili agli altri corpi del confronto satellitare.
  28. Dossier A · Yablunska

    Dossier di lavoro interno. Le fonti consultabili dai lettori sono elencate in questo registro.

  29. Dossier B · Cronologia di Yablunska

    Dossier di lavoro interno. Le fonti consultabili dai lettori sono elencate in questo registro.