Periodismo internacional sobre conflictos
ES
Menú
Índice del reportaje

Masacre de Bucha 2022: imágenes de satélite y retirada rusa

Preguntas frecuentes

¿Qué muestran las imágenes de satélite?

La imagen de Maxar del 19 de marzo, según AFP y CIR, y la de Planet del 21 de marzo, según CIR, respaldan la presencia de varios cuerpos en puntos cotejados de Yablunska. La evaluación se limita a esos puntos. [19] [20]

¿Respaldan las pruebas la hipótesis de un montaje tras la retirada?

En los puntos cotejados, las imágenes citadas preceden al periodo de retirada local. Si se sostienen las fechas y las correspondencias, esos cuerpos ya estaban allí y un montaje posterior a la retirada no explica su presencia. [1] [19] [20]

¿Cuándo se retiraron las tropas rusas de Bucha?

Las fuentes sitúan la retirada local entre el 29 y el 31 de marzo de 2022. El Ministerio de Defensa ruso indica el 30. El alcalde de Bucha señala el 31 como fecha de liberación de la ciudad. Se desconoce cuándo abandonaron cada manzana. [1] [4] [8] [14]

¿Qué queda por comprobar?

Ninguno de los dos dosieres disponía de los archivos satelitales nativos. Las correspondencias ayudan a establecer la presencia en esos puntos. La identidad, las causas de la muerte y la responsabilidad requieren pruebas separadas. [19] [8] [9]

Idioma de origen: inglés (EN) · Leer la versión en inglés

En breve

La evaluación propuesta es «Pruebas sólidas» para varios puntos emparejados de la calle Yablunska. AFP y CIR datan la escena Maxar el 19 de marzo de 2022. CIR atribuye a Planet una segunda escena, del 21 de marzo. Los dosieres comparan estas imágenes con tomas de dron y fotografías en tierra de abril. Las dos fechas satelitales preceden al intervalo descrito para la retirada local, del 29 al 31 de marzo. [19] [20]

El hallazgo se refiere a puntos concretos: los cruces desfasados cerca de la rotonda y el punto 5 de AFP, junto a un coche dañado y una señal. Las pruebas indican la fecha límite en la que ya se encontraban allí varios cuerpos. La cronología de los demás cuerpos, su identidad, la causa de muerte y la responsabilidad requieren pruebas distintas.

Qué dijeron las partes

Rusia

El 3 de abril, el Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus fuerzas habían salido de Bucha el 30 de marzo, negó actos de violencia contra residentes bajo control ruso y calificó las grabaciones de montaje. El 5 de abril, el embajador ruso ante la ONU, Vassily Nebenzia, afirmó que las supuestas pruebas habían aparecido solo el 3 de abril. Citó una operación ucraniana de limpieza y un vídeo que, según él, mostraba instrucciones de disparar a quienes no llevaran brazalete azul. En otra carta, la misión rusa alegó que radicales ucranianos habían matado a civiles y culpado a Rusia. Estos documentos establecen cuáles fueron las posiciones oficiales. La hipótesis del montaje requiere pruebas vinculadas a los mismos lugares y fechas que los cuerpos que pretende explicar. [1] [2] [3]

Ucrania

El alcalde Anatolii Fedoruk situó la liberación el 31 de marzo en un vídeo que el ayuntamiento publicó el 1 de abril, según Ukrainska Pravda. Antes, ese mismo día, el secretario del ayuntamiento había hablado de una retirada parcial y advertido que podían quedar militares rusos. La Policía Nacional de Ucrania anunció una operación de limpieza el 2 de abril. El 3 de abril, el presidente Volodymyr Zelenskyy informó de cuerpos en las calles y atribuyó a las tropas rusas las muertes que describió. Las declaraciones documentan el cambio de control en la ciudad, la operación anunciada y la atribución oficial. No fijan la hora de la última salida de cada manzana de Yablunska. [4] [5] [6] [7]

Retrato al aire libre del alcalde de Bucha Anatolii Fedoruk

Fotografía de contexto

Anatolii Fedoruk, alcalde de Bucha

Retrato publicado por ArmyInform el 6 de abril de 2022. La fuente identifica a Anatolii Fedoruk. La foto acompaña su relato sobre la situación de la ciudad tras la retirada.

ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak · Agencia del Ministerio de Defensa de Ucrania · CC BY-NC-ND 4.0 · Archivo del editor, sin cambios. [15]

Pruebas y cronología

Tres tipos de fechas para las mismas pruebas

El 19 y el 21 de marzo son las fechas atribuidas a las adquisiciones satelitales. El 2 y el 3 de abril corresponden a observaciones y fotografías en tierra. La hora del 1 de abril documentada por Bellingcat corresponde a una publicación en línea. AFP publicó su comparación el 6 de abril y Meduza su reportaje sobre los drones el 7 de abril. Los dosieres de investigación están fechados el 14 de noviembre de 2026. Esa fecha corresponde a la evaluación posterior. Los controles que se describen aquí son los que cada dosier declara haber realizado. Una publicación posterior puede documentar una captura anterior. La hora de publicación indica que el vídeo ya existía entonces, pero deja abierta la hora exacta de grabación. [19] [20] [22] [11] [28] [29]

Sector de la rotonda. La coincidencia más sólida es la del conjunto

El Dosier A parte del panel inferior de la página 8 de CIR. Una bocacalle queda junto a un tejado claro, azul pálido o blanco. Enfrente hay un acceso desfasado, junto al contorno rojizo de una obra. El recorte destaca siete elementos candidatos. En el panel Maxar del 28 de febrero, arriba, la disposición posterior no aparece en los puntos marcados. La comparación se limita a ese recorte publicado. En la página 9, la rotonda, el tejado azul alargado y el trazado de la vía principal permiten orientar la escena Planet más amplia antes de interpretar las pequeñas marcas oscuras. La disposición conjunta tiene más peso que una marca aislada, que podría ser una sombra o escombros. Los siete contornos señalan elementos candidatos y no identifican a siete personas. [19] [28]

El fotograma terrestre superior izquierdo de la página 9 de CIR muestra dos cuerpos por delante y a la izquierda del vehículo de cabeza. El sentido de circulación y el lado de la calle pueden compararse con la vista satelital. La línea de CIR lleva al grupo al suroeste de la rotonda y no a dos puntos medidos por separado. En otro fotograma, un elemento aislado junto a un edificio con tejado a dos aguas se sitúa por el bordillo y el acceso desfasado. El Dosier A califica de moderado ese emparejamiento individual en la reproducción reducida de Planet. El conjunto está respaldado, con distintos grados de certeza sobre cada elemento. [19] [28]

El Dosier B documenta el examen del gráfico Maxar publicado por la BBC. La primera pareja de imágenes reúne un coche y tres posiciones marcadas. La segunda, una furgoneta y cuatro. El orden, las distancias entre marcas y el lado de la calle ayudan a interpretar la comparación. Ambas vistas proceden de la misma escena Maxar. Las marcas no pueden sumarse a los recuadros de CIR como un recuento distinto. El Dosier B no examinó la escena Planet de CIR ni las tomas en tierra a resolución completa. [24] [29]

Comparación satelital de CIR

Maxar, 19 de marzo de 2022, y Planet, 21 de marzo, según CIR. Busca los cruces desfasados y el tejado azul alargado. Los recortes permiten cotejar lugares. Para este artículo no se obtuvieron los archivos nativos ni permiso para reproducir las escenas.

Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

Informe de CIR · págs. 8–9. Las imágenes satelitales están en el PDF de la fuente. [19]

SatNews republica cuatro paneles de Maxar de la calle Yablunska. El cuarto muestra la calle con el encuadre girado. El crédito es © 2022 Maxar Technologies. No se ha verificado el permiso para reproducirlos en este artículo. [13]

Punto 5 de AFP. De las fotografías de abril a la escena de marzo

AFP relaciona primero el fotograma del convoy con las fotografías de AFP del 2 de abril por medio de un coche dañado, una señal vertical y el borde de la acera. El fotógrafo de AFP Sergei Supinsky captó a trabajadores municipales mientras recuperaban el cuerpo el 3 de abril. Esas observaciones en tierra son independientes de Maxar. En la comparación entre satélite y tierra publicada el 6 de abril, AFP señala ese mismo cuerpo como el punto 5 de la escena fechada el 19 de marzo. El coche y la acera son las referencias locales. El Dosier A considera sólido el emparejamiento individual, aunque el contraste y la sombra limitan la lectura del recorte satelital por sí solo. Las fotografías documentan un cuerpo en el punto el 2 de abril. La fecha de marzo depende del emparejamiento y de la fecha atribuida a la adquisición. [20] [28]

Fotografías de AFP y punto 5

Fotografías de AFP del 2–3 de abril y comparación con Maxar del 19 de marzo. El automóvil, la señal y el bordillo anclan la correspondencia. AFP muestra las fotos tras su aviso. Los derechos de reutilización no se han verificado.

Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

Sitio de AFP · las fotografías se abren desde los avisos de contenido de la fuente. [20]

La segunda comparación de Sky enlaza tres posiciones por sus distancias relativas, muros, bordillos y accesos desde la calle. El Dosier A considera sólido el conjunto y moderado el elemento individual menos nítido. En la tercera comparación de Sky, junto a la rotonda, el dosier respalda una coincidencia al borde de la calle cerca de material apilado y postes. Otras dos quedan abiertas por las sombras y el bajo contraste. Sky ofrece una lectura distinta de Maxar, mientras que las fotografías de AFP y las tomas de dron aportan materiales de otro origen. Para sumar recuentos habría que descartar solapamientos. [21] [28]

CIR atribuye a Planet la reproducción del 21 de marzo en la rotonda. Queda por aclarar si la imagen de Maxar del 21 de marzo citada por AFP/France 24 y recogida en el Dosier B corresponde a la misma escena que CIR atribuye a Planet. El Dosier A examinó la reproducción de CIR. El B examinó el gráfico Maxar de la BBC y no inspeccionó el recorte Planet de CIR. Ninguno tuvo acceso a las escenas satelitales nativas ni a sus metadatos. La comparación Maxar del 19, las fotografías en tierra y las tomas de dron obtenidas por otra vía pueden valorarse por separado. [19] [29] [24] [11] [28]

Qué sostiene la fecha del 19 de marzo

CIR cita una adquisición de catálogo a las 09:08:31 UTC del 19 de marzo, las 11:08:31 en Bucha. El Dosier B observa que la hora local inferida en una objeción publicada por Rybar se aproxima a la del catálogo una vez corregida la zona horaria. CIR también explica que un filtro por ángulo de observación excluía la escena de la búsqueda en el catálogo público. El cálculo de azimut del Dosier B coincide con CIR, pero advierte que a finales de marzo la dirección del sol a esa hora es similar y que no midió las longitudes de las sombras. En conjunto, la hora del catálogo, las comparaciones de longitudes citadas por la BBC y las otras tomas documentadas tienen más peso que el ángulo por sí solo. Los dosieres carecen del archivo nativo y de sus metadatos de adquisición. [19] [24] [29]

Qué aportan las tomas de dron

Meduza publicó las grabaciones el 7 de abril y sitúa la serie entre el 23 y el 30 de marzo a partir de los metadatos de los archivos distribuidos. El material procede de un grupo que combatía del lado ucraniano. El Dosier A sitúa los cruces desfasados y la obra rojiza aproximadamente entre los segundos 5 y 10 del vídeo etiquetado «25 de marzo». Las etiquetas de creación son modificables y el dosier no dispuso de los registros originales del controlador del dron. La fecha exacta de grabación sigue sin autenticarse. [11] [28]

El Dosier A advierte que las estimaciones de sombras de la edición rusa de Meduza dependen del modelo y apuntan a días de marzo anteriores a los que indican los archivos. Los dos analistas examinaron las mismas grabaciones. Según Meduza, el primer vídeo en el que aparecen cuerpos se habría grabado, como muy tarde, el 26 de marzo. Ese es el límite superior que estima Meduza. El dron aporta otro punto de vista que respalda la cronología general anterior a la retirada. Las comparaciones satelitales no dependen del día exacto de grabación. [11] [28]

Imágenes de dron de Meduza

Publicado el 7 de abril de 2022. El Dosier A sitúa los cruces desfasados entre los segundos 5 y 10 aproximadamente en el vídeo etiquetado «25 de marzo» del archivo de Meduza. La etiqueta identifica el archivo. La fecha exacta de grabación sigue sin autenticarse. El vídeo no establece identidad ni responsabilidad.

Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

Portada gráfica · no es un fotograma Reproducir el vídeo de Meduza Carga aquí el reproductor de YouTube. Cerrar reproductor

Meduza [11]

Vídeos desde tierra, primera circulación y versiones discrepantes

Bellingcat documenta una publicación en línea a más tardar a las 20:18 del 1 de abril, hora de Bucha. Esa hora corresponde a la publicación. AFP observó los cuerpos en la calle por su cuenta el 2 de abril, antes de la fecha citada por Nebenzia. El anuncio de la operación de limpieza del 2 de abril no vincula esa operación con las muertes en los puntos emparejados. Si el emparejamiento y la datación de marzo son correctos, un hecho posterior a la retirada no puede explicar esas presencias. [22] [10] [6]

Provereno.Media y AFP analizan los supuestos movimientos en los vídeos que circularon e identifican efectos relacionados con el parabrisas y el retrovisor. Los análisis de un mismo vídeo dependen de la misma grabación. El Dosier A documenta también el examen del archivo más largo facilitado por Ilya Novikov. La etiqueta de creación de un MP4 por sí sola no determina la hora de grabación. El archivo más largo es distinto del que se publicó el 1 de abril. [23] [20] [12] [28]

En el archivo de Novikov, el Dosier A documenta a los 00:09 un emparejamiento con el fotograma de CIR del convoy: una camioneta, el bordillo derecho amarillo y blanco, las casas y el tendido. La geolocalización de CIR sitúa al convoy en su recorrido. No da la posición medida de un cuerpo concreto. El dosier considera sólida la ubicación del paso del convoy y moderada la asignación de cada silueta a las pequeñas marcas Planet. El análisis del parabrisas y el retrovisor explica los movimientos aparentes del vídeo. La cronología se apoya en las imágenes de marzo y las observaciones fechadas por separado. [19] [23] [12] [28]

Vídeo desde tierra y análisis de fotogramas

Provereno.Media, 4 de abril de 2022. El artículo analiza movimientos aparentes y remite a las grabaciones, incluida la más larga facilitada por Novikov. El vídeo no establece la hora de la muerte. El permiso de inserción no se ha verificado.

Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

MP4 directo · archivo facilitado por Novikov y alojado por Provereno.Media. La etiqueta de creación no autentica la hora de grabación. [12] [23]

La hora de difusión pública tampoco establece que el fichero de Novikov sea la grabación original del 1 de abril. El Dosier A registra en el archivo largo una etiqueta MP4 equivalente a las 11:42:11 del 2 de abril, hora local. Podría corresponder a grabación, codificación o exportación. La observación de AFP esa tarde es distinta. Su recuento abarca unos 400 metros el 2 de abril y no establece cuántos cuerpos había allí en marzo. Esas distinciones delimitan el valor de cada material ante lo dicho por el embajador ruso. [23] [22] [20] [28]

La retirada por fechas y por manzanas

Los dosieres reconstruyen un intervalo local del 29 al 31 de marzo. El 30 de marzo citado por el ministerio y el 31 citado por el alcalde se refieren al conjunto de Bucha. Las adquisiciones atribuidas al 19 y al 21 preceden a ambas fechas. [1] [4] [19]

Meduza identifica vehículos de tipo ruso en algunos puntos de las tomas etiquetadas «28 de marzo». Ese material ya no aparece en los mismos puntos observados en las tomas etiquetadas «29 de marzo». La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos (ACNUDH) sitúa por otra vía a soldados rusos en un patio de Yablunska hacia las 09:00 del 29. Testigos citados por AFP describen una columna que salió esa noche. Los relatos son compatibles porque se refieren a lugares y horas distintos. El Dosier B recoge un testimonio publicado por HRW que sitúa una salida local en las primeras horas del día 31. Una toma del 29, 30 o 31 documenta lo que había en cuadro al captarla. Para situarla antes o después de la última salida de esa manzana harían falta la hora de adquisición y pruebas separadas del control local. [11] [8] [20] [14] [29]

Un hombre con casco lleva a un perro en brazos en una calle con escombros y un paso dañado al fondo

Fotografía de contexto

Escena de calle · 30 de marzo

Fotografía de Oleksandr Ratushniak, titulada Bucha after Russian invasion of Ukraine y fechada por el autor el 30 de marzo de 2022. Muestra a un hombre con un perro en brazos en una vía cubierta de escombros. El lugar exacto de la toma no está confirmado.

Oleksandr Ratushniak · CC BY-SA 4.0 · Redimensionada, sin recorte. [18]

Vehículos quemados y fragmentos de orugas en una calle de Bucha

Fotografía de contexto

Daños en la calle tras la ocupación

Vehículos quemados y escombros en una calle de Bucha, en el reportaje de ArmyInform publicado el 6 de abril de 2022. La fotografía documenta los daños visibles. No muestra el punto 5 de AFP ni establece cuándo aparecieron los cuerpos en la calle Yablunska.

ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak · Agencia del Ministerio de Defensa de Ucrania · CC BY-NC-ND 4.0 · Archivo del editor, sin cambios. [15]

Casos separados en Yaremchuka y en el número 144

En el cruce con Yaremchuka, el ACNUDH informa en el §103(c) de que soldados rusos dispararon y mataron a tres hombres atados hacia las 10:00 del 10 de marzo y de que sus cuerpos permanecieron allí hasta abril. Los testimonios y una grabación de los instantes previos a los disparos respaldan ese caso. El informe es consultable. Las entrevistas de base y las imágenes de acceso restringido no estaban disponibles en los dosieres. Ningún marcador satelital de este reportaje se asigna a esos hombres. [8]

En el número 144, la investigación del NYT presenta cámaras de vigilancia y un vídeo de un residente en los que se ve a cautivos conducidos al lugar el 4 de marzo. Fecha el 5 de marzo otra toma de dron con cuerpos junto al edificio. El Dosier A menciona una prenda azul brillante visible en ambas secuencias como un vínculo adicional. El testimonio de un superviviente y de vecinos, y una fotografía del patio en abril, aportan otros materiales. La comisión de la ONU recoge parte del trabajo periodístico y añade testimonios y material del lugar. HRW documenta una observación distinta de un testigo en el sitio en abril. Esta cadena sustenta conclusiones específicas sobre el patio. Para atribuir responsabilidad por cada uno de los otros cuerpos en la vía pública hacen falta pruebas del caso correspondiente. [27] [9] [14] [28]

Coincidencias abiertas y pruebas que podrían cambiar la evaluación

Los expedientes del ACNUDH y del número 144 aportan pruebas específicas contrarias a la afirmación de que ningún residente sufrió violencia bajo control ruso. Las alegaciones de la misión rusa sobre la operación y los brazaletes no muestran que se colocaran allí los cuerpos de los puntos emparejados. Las declaraciones oficiales ucranianas atribuyen muertes a tropas rusas. Los expedientes pueden respaldar esa atribución en muertes concretas. Para extenderla a toda la calle se necesitan pruebas sobre cada persona. [8] [27] [9] [2] [3] [7]

El grupo del extremo noreste está documentado en abril, pero los testimonios y las grabaciones de HRW no establecen un emparejamiento en marzo para el conjunto. El Dosier B considera provisional el punto junto a dos coches abandonados. El intervalo de aparición entre el 20 y el 21 de marzo se basa en un único análisis publicado por el NYT que no pudo reproducir. Es un punto distinto del emparejamiento de AFP junto al coche dañado. Los recuentos de tramos y fechas distintos pueden solaparse. [14] [25] [26] [20] [29]

El Dosier B señala que no tuvo acceso a la serie nativa de vistas Maxar anteriores, incluida la del 9 al 11 de marzo citada por NYT y BBC. La referencia publicada del 11 es menos clara que la del 19 y no establece por sí sola el recuento temprano. Para cambiar la evaluación propuesta sobre un punto concreto, un material nuevo tendría que referirse al mismo lugar y al mismo intervalo: una escena nativa con metadatos trazables, una vista más nítida y fechada de forma convincente que muestre el lugar visible y vacío, o una grabación en tierra con fecha autenticada que demuestre otro emparejamiento. Los registros locales de retirada podrían precisar la secuencia de una manzana. Para establecer identidad, causa de muerte y responsabilidad se necesitarían pruebas específicas de la persona o el caso, como registros de recuperación o testimonios corroborados de forma independiente. [19] [24] [25] [8] [29]

Bucha en fotografías

Vehículos y peatones en una calle arbolada de Bucha

Calle Vokzalna

Coches y peatones en la calle Vokzalna en el reportaje de RBC-Ukraine publicado el 26 de abril de 2022. La fotografía documenta la calle tras la retirada. El día exacto de la toma no está confirmado.

RBC-Ukraine / Vitalii Nosach · CC BY 4.0 · Archivo del editor, sin cambios. [16]

Volodymyr Zelenskyy y su comitiva en una calle dañada de Bucha

Visita presidencial

Bucha, 4 de abril de 2022, durante la visita de Volodymyr Zelenskyy. Foto de contexto, separada de la comparación de Yablunska.

Oleksandr Ratushniak · CC BY-SA 4.0 · Redimensionada, sin recorte. [17]

Registro de fuentes

Las referencias numeradas remiten a documentos, publicaciones originales, materiales visuales, licencias y análisis atribuidos. Las fichas de los dosieres explican cómo se consultaron los materiales y qué documentan. Algunos enlaces contienen imágenes de personas fallecidas.

  1. Ministerio de Defensa ruso

    A · Procedencia y acceso
    Comunicado en el canal de Telegram del ministerio. Los dosieres usan el material del canal para atribuirlo.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Solo atribución. Documenta la postura del ministerio. El comunicado no aporta pruebas de escenificación en los puntos identificados autenticadas de forma independiente.
  2. Misión rusa ante la ONU

    A · Procedencia y acceso
    Versión oficial en inglés de su intervención ante el Consejo de Seguridad. El acta de la ONU documenta la misma sesión.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Solo atribución. Recoge la afirmación sobre cuándo aparecieron las pruebas y las referencias a la operación de limpieza y a los brazaletes. No explica las coincidencias anteriores.
  3. Carta al Consejo de Seguridad S/2022/286

    A · Procedencia y acceso
    Carta de la misión permanente rusa publicada por la ONU. El dosier A registra la consulta del documento oficial inglés y de la traducción rusa.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Solo atribución. Documenta la acusación de la misión sobre muertes a manos ucranianas. No aporta pruebas específicas para los cuerpos de los puntos identificados.
  4. Declaración del alcalde

    A · Procedencia y acceso
    Fuente secundaria. Un artículo contemporáneo de Ukrainska Pravda recoge la declaración de Fedoruk. El dosier A registra el uso de transcripciones de la época porque el vídeo municipal original no era accesible.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Respalda las palabras del alcalde sobre el 31 de marzo para el conjunto de la ciudad. Las transcripciones recogen la misma declaración. Sigue sin saberse cuándo se abandonó cada manzana.
  5. Aviso municipal anterior

    A · Procedencia y acceso
    Fuente secundaria. Ukrainska Pravda recoge el aviso del secretario del ayuntamiento sobre una retirada parcial. El original en inglés enlaza a ese artículo.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Solo atribución. Recoge un aviso sobre posibles efectivos restantes. No establece dónde estaban ni cuándo dejaron una manzana concreta.
  6. Policía Nacional de Ucrania

    A · Procedencia y acceso
    Comunicado oficial. El dosier A registra la consulta del texto original ucraniano.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Establece el anuncio y el objetivo declarado de la operación de limpieza. No vincula la operación con las muertes de los puntos identificados.
  7. Presidente de Ucrania

    A · Procedencia y acceso
    Discurso oficial de la presidencia enlazado en el original inglés.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Solo atribución. Registra el relato y la atribución del presidente. El discurso no aporta una observación separada de cada punto identificado.
  8. Oficina de Derechos Humanos de la ONU

    A · Procedencia y acceso
    Informe de la Oficina, §103(c) y §103(e). El dosier A registra su examen. Las grabaciones subyacentes de acceso restringido no estaban disponibles.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Hallazgos concretos en Yaremchuka y evidencia de soldados en un patio de Yablunska el 29 de marzo. No identifican a las personas de las marcas satelitales ni establecen el control de cada manzana.
  9. Conclusiones de la comisión de la ONU

    A · Procedencia y acceso
    Conclusiones reproducidas en el anexo alojado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El dosier A registra la consulta del anexo que cita los §§323–328.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Aporta corroboración para el número 144 cuando se basa en testimonios propios o material del lugar recibido. Los dosieres identifican coincidencias parciales con investigaciones periodísticas.
  10. AFP · reportaje sobre el terreno

    Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

  11. Meduza

    A · Procedencia y acceso
    Edición inglesa del reportaje de Meduza. El material procede de un grupo que combatía del lado ucraniano. El Dosier A examinó los archivos distribuidos y sus etiquetas de creación, que son modificables. No tuvo acceso a los registros originales del controlador del dron. Meduza enlaza desde su artículo al archivo público video.zip en Google Drive.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    El dron aporta un punto de vista distinto del satélite. Meduza indica del 23 al 30 de marzo a partir de los metadatos y el 26 de marzo como fecha más tardía para el primer vídeo en el que aparecen cuerpos. El Dosier A señala la tensión con las fechas anteriores que sugieren los modelos de sombras. El día exacto sigue sin autenticarse.
  12. Ilya Novikov · MP4

    MP4 directo · archivo facilitado por Novikov y alojado por Provereno.Media. La etiqueta de creación no autentica la hora de grabación.

    Contenido sensible: imágenes de personas fallecidas.

  13. Maxar Technologies · SatNews

    SatNews republica cuatro paneles de Maxar de la calle Yablunska. El cuarto muestra la calle con el encuadre girado. El crédito es © 2022 Maxar Technologies. No se ha verificado el permiso para reproducirlos en este artículo.

  14. Human Rights Watch

  15. ArmyInform / Vitalii Sarantsev, Roman Drapak

    Agencia del Ministerio de Defensa de Ucrania

    Retrato publicado por ArmyInform el 6 de abril de 2022. La fuente identifica a Anatolii Fedoruk. La foto acompaña su relato sobre la situación de la ciudad tras la retirada.

    Vehículos quemados y escombros en una calle de Bucha, en el reportaje de ArmyInform publicado el 6 de abril de 2022. La fotografía documenta los daños visibles. No muestra el punto 5 de AFP ni establece cuándo aparecieron los cuerpos en la calle Yablunska.

  16. RBC-Ukraine / Vitalii Nosach

    Coches y peatones en la calle Vokzalna en el reportaje de RBC-Ukraine publicado el 26 de abril de 2022. La fotografía documenta la calle tras la retirada. El día exacto de la toma no está confirmado.

  17. Oleksandr Ratushniak

    Bucha, 4 de abril de 2022, durante la visita de Volodymyr Zelenskyy. Foto de contexto, separada de la comparación de Yablunska.

  18. Oleksandr Ratushniak

    Fotografía de Oleksandr Ratushniak, titulada Bucha after Russian invasion of Ukraine y fechada por el autor el 30 de marzo de 2022. Muestra a un hombre con un perro en brazos en una vía cubierta de escombros. El lugar exacto de la toma no está confirmado.

  19. Centre for Information Resilience

    A · Procedencia y acceso
    Informe CIR, pp. 7–10. CIR atribuye las reproducciones a Maxar (19 de marzo de 2022) y Planet (21 de marzo de 2022). El dosier A registra su examen. El dosier B no examinó la reproducción de CIR. Queda por aclarar si la imagen de Maxar del 21 de marzo citada por AFP/France 24 corresponde a la misma escena que CIR atribuye a Planet.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Las dos capturas indicadas respaldan varias correspondencias. Ningún dosier tuvo acceso a las imágenes nativas. BBC, NYT y Sky reutilizan la escena Maxar del 19 de marzo.
  20. AFP Fact Check

    A · Procedencia y acceso
    Verificación de AFP con su propio reportaje y fotografías del 2–3 de abril. El dosier A registra la revisión del relato y las reproducciones fotográficas.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    El punto 5 alinea referencias terrestres con la imagen del 19 de marzo. El reportaje sobre el terreno es una observación separada. La escena Maxar es la misma que usan otros análisis.
  21. Sky News

    A · Procedencia y acceso
    El dosier A registra la consulta del artículo de Sky News y el examen de las figuras comparativas publicadas.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Sustenta correspondencias concretas sobre la captura compartida de Maxar. Las sombras impiden dos correspondencias en un fotograma de la rotonda.
  22. Bellingcat

    A · Procedencia y acceso
    Relato sobre una publicación en Telegram. El dosier A registra el examen del artículo original y del fotograma comparativo. No se recuperó el MP4 de origen.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Documenta la circulación indicada a más tardar a las 20:18 del 1 de abril. La publicación y la grabación tienen fechas distintas. Las observaciones de AFP del 2 de abril son separadas.
  23. Provereno.Media

    A · Procedencia y acceso
    Análisis original y grabación más larga del convoy aportada por Novikov e insertada en el artículo. El dosier A registra el examen de fotogramas y de la fecha de creación del MP4 distribuido.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Permite comprobar fotogramas y referencias. La fecha de creación por sí sola no autentica la hora de filmación. Es una grabación distinta de la publicación documentada el 1 de abril.
  24. BBC Reality Check

    A · Procedencia y acceso
    Copia de terceros en bbcinsight.pages.dev. El dosier A registra la consulta de esa copia. El gráfico accesible usa la escena que Maxar fecha el 19 de marzo. El enlace lleva a la versión equivalente de la BBC, publicada el 5 de abril y actualizada el 11 de abril de 2022.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    El artículo señala una imagen menos clara del 11 de marzo. El dosier A indica que la serie de principios de marzo no estaba disponible para revisión directa. La escena del 19 de marzo es la misma captura Maxar que usan NYT y Sky.
  25. The New York Times

  26. Ukrinform · The New York Times

  27. The New York Times, investigación de mayo

    A · Procedencia y acceso
    Copia de la investigación en unvis.it, sitio de terceros. El dosier A registra la consulta de la copia. Acceder a ella no acredita el examen directo de los originales de vigilancia y dron. No ha sido posible verificar la página del editor para esta actualización.
    B · Valor probatorio, límites y dependencias
    Material específico del número 144, con grabaciones de vigilancia y dron y testimonios. No es extrapolable a otros cuerpos de la comparación satelital.
  28. Dosier A · Yablunska

    Dosier interno de trabajo. Las fuentes consultables por los lectores figuran en este registro.

  29. Dosier B · Cronología de Yablunska

    Dosier interno de trabajo. Las fuentes consultables por los lectores figuran en este registro.