Giornalismo internazionale sui conflitti
IT
Menu

Estrema destra e sparatorie: le distinzioni che cambiano il giudizio

Presenza, influenza e controllo non sono sinonimi

Nel Maidan furono presenti organizzazioni di estrema destra, e alcune ebbero un ruolo particolarmente visibile negli scontri. Negarlo impedisce di capire la protesta. Descrivere per questo l’intero movimento come neonazista produce l’errore opposto: trasferisce l’identità di una componente a una mobilitazione eterogenea. La domanda utile non è soltanto «c’erano?», ma quante persone rappresentassero, quali azioni compissero e quali decisioni potessero imporre. [3]

Svoboda aveva una storia politica precedente alla piazza: proveniva dal Partito social-nazionale, ridenominato nel 2004, e alle elezioni del 2012 aveva conquistato 37 seggi. Il discorso antisemita pronunciato da Tyahnybok nel 2004 e la risoluzione del Parlamento europeo del dicembre 2012 sono elementi rilevanti per valutarne la traiettoria. Il primo documenta parole e posizioni del dirigente; la seconda documenta la forte preoccupazione europea e l’invito a non costruire alleanze con il partito. Nessuno dei due elementi, da solo, descrive ogni manifestante presente a Kyiv nel 2014. [1]

Pravyj Sektor nacque invece durante la mobilitazione come aggregazione di gruppi diversi. Nel suo perimetro convivevano nazionalismo paramilitare e nuclei con ideologia razziale esplicita. Trizub, UNA-UNSO e Patriot of Ukraine non erano organizzazioni intercambiabili. Anche C14 richiede una valutazione specifica; classificare automaticamente ogni gruppo che occupava un edificio come neonazista annulla distinzioni necessarie. Il dossier, per esempio, distingue Spilna Sprava come movimento militante extraparlamentare, senza assimilazione automatica ai gruppi neonazisti.

Domande frequenti

Che cosa dicono le elezioni del 2014 sul consenso dell’estrema destra?

I risultati elettorali successivi aggiungono un limite: alle presidenziali del maggio 2014 Tyahnybok ottenne l’1,16% e Dmytro Yarosh lo 0,70%; alle parlamentari Svoboda rimase sotto la soglia nazionale del 5%. Queste cifre misurano consenso elettorale in una fase successiva, già segnata dalla guerra. Non cancellano il ruolo di gruppi armati nelle settimane precedenti. [5]

Quante persone furono uccise il 20 febbraio secondo l’OHCHR?

Per il 20 febbraio 2014 l’OHCHR indica 49 manifestanti e quattro agenti uccisi. È un conteggio riferito a quella giornata: non va confuso con i totali dell’intera protesta, con gli aggiornamenti sanitari successivi o con l’elenco commemorativo della Centuria celeste. Numeri diversi possono descrivere perimetri diversi, senza che questo autorizzi a scegliere quello più utile a una narrazione. [6]

Il rapporto del Consiglio d’Europa identifica tutti i tiratori?

Il Panel consultivo internazionale del Consiglio d’Europa criticò duramente l’indipendenza e l’efficacia delle indagini. Il suo rapporto è decisivo su quel terreno, ma non costituisce una sentenza sull’identità di ogni tiratore. Il paragrafo 255 riporta informazioni della Procura su possibili altre postazioni, incluse informazioni non confermate. Presentarlo come una perizia autonoma del Consiglio d’Europa cambierebbe la natura della fonte. [9]

Le genealogie politiche non bastano: bisogna seguire le organizzazioni

Svoboda non comparve improvvisamente nel novembre 2013. La trasformazione del Partito social-nazionale nel 2004 comportò un nuovo nome e una diversa presentazione pubblica, ma non rende irrilevanti le origini del partito. Il dossier richiama gli studi sulla genealogia dei simboli, sul reclutamento degli anni Novanta e sulla retorica dei dirigenti. È un terreno su cui occorre evitare due automatismi: il cambio di marchio non certifica una rottura ideologica completa, mentre l’origine di un’organizzazione non descrive senza ulteriori elementi ogni sua scelta successiva. [1] [3]

Nel 2012 il Parlamento europeo espresse preoccupazione per le posizioni razziste, antisemite e xenofobe associate a Svoboda e invitò le forze democratiche ucraine a non coalizzarsi con il partito. L’opposizione a Yanukovych scelse comunque forme di collaborazione. Si tratta di una contraddizione politica che merita spazio: l’urgenza dell’obiettivo comune rese accettabile a interlocutori ucraini e occidentali un partner che aveva suscitato un’esplicita condanna europea. Questo non dimostra una comune ideologia, ma impedisce di raccontare la collaborazione come se la controversia non esistesse. [1]

Pravyj Sektor pone un problema diverso. Il dossier distingue la coalizione formatasi durante le proteste dal partito politico costituito e registrato nel 2014. Confondere le due fasi produce numeri e strutture retroattivi. Le stime accademiche su alcune centinaia di militanti nella fase degli scontri non equivalgono alle successive dichiarazioni di migliaia di iscritti. Allo stesso modo, le posizioni razziali esplicite del nucleo Patriot of Ukraine non possono essere trasferite senza spiegazione a ogni componente della coalizione. [3] [12]

C14 e Spilna Sprava mostrano ulteriormente perché una sola etichetta sia insufficiente. Per C14 il dossier richiama classificazioni di studiosi e osservatori, oltre all’autodefinizione contestata dai critici. Spilna Sprava, guidata da Oleksandr Danyliuk, occupò ministeri fra il 23 e il 27 gennaio e si scontrò politicamente anche con gli altri protagonisti del Maidan. Svoboda contribuì a farla uscire dal ministero dell’Agricoltura. Una piazza in cui organizzazioni si contendono edifici e tattiche non è automaticamente un’organizzazione unitaria. [12]

Le accuse sull’ambasciata e la falsa scorciatoia della prescienza

Un esempio dei limiti inferenziali riguarda i manifestanti rifugiatisi nell’ambasciata canadese il 18 febbraio. Il dossier cita cronache contemporanee e una successiva ricostruzione sulla loro permanenza. Il fatto del rifugio non identifica automaticamente tutti i presenti con C14; anche un’identificazione accertata non dimostrerebbe da sola che conoscessero in anticipo un piano di massacro. Per passare dalla presenza in un luogo alla prescienza di un evento servirebbero comunicazioni, ordini o testimonianze specifiche. [11]

La stessa disciplina vale per simboli e fotografie. Una bandiera rosso-nera, un emblema o il ritratto di Bandera sono elementi da descrivere e contestualizzare, non da nascondere. Ma l’inquadratura non misura automaticamente la percentuale di adesione della folla, né stabilisce il ruolo operativo della persona fotografata. Una copertura visiva rigorosa deve aiutare il lettore a vedere ciò che la fotografia mostra, senza trasformare la didascalia in una prova aggiuntiva inventata.

Che cosa misurano davvero i numeri

Il sondaggio KIIS/DIF del 7-8 dicembre 2013, su 1.037 presenti, trovò una larghissima quota di persone non iscritte a partiti, organizzazioni o movimenti. Il sondaggio del 3 febbraio 2014 riguardava invece 502 persone del campo ormai stabilizzato, con una composizione diversa dalla folla dei grandi raduni. Sono informazioni importanti sulla partecipazione, ma non un censimento delle ideologie né una misura della capacità di comando. Essere non iscritti non significa essere privi di convinzioni politiche. [2]

L’analisi di Volodymyr Ishchenko studia un altro oggetto: la presenza degli attori organizzati nei resoconti degli eventi di protesta. L’alta visibilità di Svoboda e dei radicali negli episodi violenti non indica che la stessa percentuale di tutti i manifestanti appartenesse a quei gruppi. I due tipi di ricerca possono quindi convivere: una protesta con molti partecipanti non affiliati può contenere minoranze organizzate capaci di incidere molto sulle azioni più conflittuali. [3]

Dopo la caduta di Yanukovych, Svoboda ottenne incarichi importanti, fra cui un vicepremier, ministeri e la Difesa ad interim; un suo esponente divenne procuratore generale. Ridurre tutto a una presenza irrilevante sarebbe scorretto. Ma la presidenza, il premierato e la maggior parte delle leve governative non erano nelle mani del partito. L’elenco degli incarichi è più informativo dell’etichetta complessiva «governo neonazista». [4]

I risultati elettorali successivi aggiungono un limite: alle presidenziali del maggio 2014 Tyahnybok ottenne l’1,16% e Dmytro Yarosh lo 0,70%; alle parlamentari Svoboda rimase sotto la soglia nazionale del 5%. Queste cifre misurano consenso elettorale in una fase successiva, già segnata dalla guerra. Non cancellano il ruolo di gruppi armati nelle settimane precedenti. [5]

Il campo di febbraio non è la piazza di dicembre

I sondaggi del Maidan diventano più informativi quando se ne esplicita il perimetro. Nel campione di dicembre il pestaggio del 30 novembre era indicato fra le principali ragioni della partecipazione, insieme alla scelta europea e alla volontà di cambiare la vita del Paese. Le motivazioni potevano sommarsi: le percentuali non rappresentavano necessariamente schieramenti alternativi. La protesta aveva dunque più ragioni, e le ragioni dichiarate potevano cambiare con il procedere della crisi. [2]

Il campione del 3 febbraio riguardava invece il campo stanziale: l’88,2% degli intervistati erano uomini, il 7,7% risultava iscritto a partiti e l’83,5% dichiarava di essere arrivato di propria iniziativa. Sono dati che descrivono chi rimaneva in quel momento nel presidio. Non consentono di ricostruire per intero la popolazione delle manifestazioni del fine settimana, né di individuare quali gruppi impartissero indicazioni tattiche. Usarli in questa forma limitata è più convincente che farne la prova universale della natura del movimento. [2]

Ishchenko, dall’altro lato, studia eventi raccontati dai media e organizzazioni nominate nei resoconti. Un gruppo con simboli riconoscibili e una presenza ripetuta negli scontri può essere molto citato anche senza raccogliere la maggioranza dei partecipanti. Questo non rende irrilevante la sua influenza: significa soltanto che il dato deve conservare il proprio denominatore. Percentuale di eventi, percentuale di persone e percentuale di voti rispondono a domande diverse. [3]

Dal governo ai battaglioni: non retrodatare Azov

L’accesso di Svoboda al governo e alla Procura generale rende concreta la questione del rapporto fra protagonisti della protesta e istituzioni incaricate di indagarla. La presenza di un esponente del partito alla guida della Procura richiede attenzione all’indipendenza delle inchieste, senza essere di per sé prova che ogni decisione investigativa fosse manipolata. Lo stesso criterio vale per i successivi rapporti fra ministero dell’Interno e formazioni volontarie. [4] [9]

Azov, tuttavia, fu costituito nel maggio 2014, dopo le giornate decisive di Kyiv. La provenienza di alcuni uomini e dirigenti da organizzazioni radicali precedenti è rilevante, ma non autorizza a usare il nome della formazione successiva come se avesse già operato sotto quella struttura durante tutto il Maidan. Le controversie sugli aiuti americani degli anni seguenti appartengono a un’altra sequenza. Il dossier distingue l’emendamento della Camera del 2015, la successiva caduta della clausola e i divieti legislativi del 2017 e 2018. Un divieto dimostra una decisione politica sui finanziamenti, non l’esistenza o l’ammontare di ogni trasferimento effettivo. [13]

Il 20 febbraio: separare i luoghi, i bersagli e le responsabilità

Per il 20 febbraio 2014 l’OHCHR indica 49 manifestanti e quattro agenti uccisi. È un conteggio riferito a quella giornata: non va confuso con i totali dell’intera protesta, con gli aggiornamenti sanitari successivi o con l’elenco commemorativo della Centuria celeste. Numeri diversi possono descrivere perimetri diversi, senza che questo autorizzi a scegliere quello più utile a una narrazione. [6]

Sul piano delle sparatorie, la distinzione essenziale riguarda almeno tre questioni. La prima è il fuoco proveniente dal Conservatorio contro la polizia. Il reportage BBC del 2015 raccolse il racconto di un partecipante, indicato come Serhiy, la testimonianza del deputato Andriy Shevchenko e materiale fotografico. Nel 2016 Ivan Bubenchyk dichiarò pubblicamente di avere sparato dal Conservatorio e ucciso due comandanti. La convergenza è rilevante per l’esistenza di fuoco da luoghi del Maidan; l’attribuzione individuale dei due omicidi richiede però un livello probatorio diverso da un’intervista. [7]

La seconda questione è il fuoco dei Berkut lungo Instytutska. Il dossier richiama video, elementi dell’accusa e la sentenza del 18 ottobre 2023 contro cinque ex appartenenti all’unità. Tre ricevettero condanne per gli omicidi: ergastolo per Oleh Yanishevsky, quindici anni per Pavlo Abroskin e Serhiy Zinchenko. Un altro imputato fu condannato per abuso di potere e uno assolto. Il dossier registra un’impugnazione annunciata: non è corretto presentare questi esiti come un accertamento definitivamente chiuso di tutte le morti. [8]

La terza questione riguarda spari da altri edifici e la responsabilità per vittime specifiche. Un uomo armato in un edificio, una testimonianza sulla direzione percepita e una perizia che associa un proiettile a un’arma non hanno lo stesso valore. Servono coordinate temporali, traiettorie, identificazione del bersaglio e confronto fra materiali. Il verde su «si sparò dal Conservatorio contro la polizia» non può essere trasferito a «un comando dell’opposizione fece uccidere i manifestanti». [7] [9]

Confessioni, interviste e prove di un omicidio

La dichiarazione di Bubenchyk è significativa perché attribuisce a sé azioni gravissime. Il dossier la distingue però da una ricostruzione dibattimentale dei due omicidi rivendicati. L’identità delle vittime, gli orari, il punto di tiro e la compatibilità balistica richiedono riscontri separati. Anche il piano preciso del Conservatorio dal quale avrebbe sparato non risulta chiuso nel materiale esaminato. Non serve colmare questa lacuna per spiegare al lettore il valore e il limite della confessione. [7] [8]

Il testimone Serhiy del reportage BBC racconta a sua volta colpi verso la polizia e associa quel fuoco alla ritirata. Shevchenko riferisce una telefonata di un comandante che segnalava spari dal Conservatorio. Questi contributi non sono tutti dello stesso tipo: uno è il racconto di chi dice di avere agito, l’altro la testimonianza di una comunicazione ricevuta. Le fotografie di uomini armati aggiungono una componente visiva, ma non consentono da sole di associare un’arma a un determinato corpo. La convergenza rafforza l’esistenza dell’episodio senza risolverne automaticamente ogni dettaglio. [7]

Le testimonianze dei cosiddetti cecchini georgiani diffuse nel 2017 richiedono una cautela ancora maggiore. Il dossier registra contestazioni su identità, documenti, importi e coerenza dei racconti, oltre alla dichiarazione della Procura sull’assenza dei nomi dai registri di ingresso. Questi problemi indeboliscono quella specifica serie di testimonianze. Non dimostrano che nessun georgiano fosse presente sul Maidan, ma impediscono di usare quei racconti come anello già verificato di una catena di comando internazionale. [14]

Che cosa una sentenza può stabilire, e che cosa resta fuori

Gli esiti del processo del 2023 non autorizzano a scegliere soltanto la parte più comoda. Le condanne per gli omicidi devono comparire chiaramente; devono comparire anche le assoluzioni e le diverse qualificazioni delle condotte. Il dossier distingue tre imputati trasferiti in Russia nello scambio del 2019 dai due rientrati a Kyiv nel 2020. La sorte successiva degli imputati riguarda l’esecuzione e il contesto del processo, non sostituisce la motivazione con cui il tribunale ha attribuito le responsabilità. [8]

Sui passaggi riguardanti l’Hotel Ukraina il dossier mette a confronto interpretazioni del procuratore e di Katchanovski. È possibile, sul piano logico, che un tribunale condanni alcuni agenti e registri contemporaneamente spari da altre posizioni. Per sapere esattamente che cosa abbia accertato occorre però collegare ogni affermazione al passaggio integrale, alla prova discussa e alla vittima o al fatto pertinente. Una citazione selezionata sui social non può svolgere da sola quel lavoro. [8] [9]

La critica dell’IAP all’inefficacia delle indagini rende questa esigenza più forte, non più debole. Un’inchiesta incompleta può lasciare domande senza risposta; non rende automaticamente vere tutte le risposte alternative. La telefonata Paet-Ashton e la tesi di Katchanovski vanno quindi inserite nel quadro come materiali da esaminare, con i loro limiti, non come scorciatoie che sostituiscono testimonianze in contraddittorio, perizie e documenti sugli ordini. [9]

Le indagini lacunose non autorizzano qualsiasi conclusione

Il Panel consultivo internazionale del Consiglio d’Europa criticò duramente l’indipendenza e l’efficacia delle indagini. Il suo rapporto è decisivo su quel terreno, ma non costituisce una sentenza sull’identità di ogni tiratore. Il paragrafo 255 riporta informazioni della Procura su possibili altre postazioni, incluse informazioni non confermate. Presentarlo come una perizia autonoma del Consiglio d’Europa cambierebbe la natura della fonte. [9]

Ivan Katchanovski interpreta un insieme di video, testimonianze e documenti come indizio di un’operazione a bandiera falsa. La sua tesi va descritta e confrontata con i materiali, senza confondere pubblicazione accademica e dimostrazione di un mandante. Gli elementi che suggeriscono più direzioni di fuoco non stabiliscono automaticamente una regia unitaria; le carenze investigative non riempiono la catena di comando mancante. [9]

Lo stesso limite riguarda la telefonata Paet-Ashton. L’autenticità della conversazione prova che il ministro estone riferì quelle informazioni, non che la ricostruzione ascoltata fosse vera. La successiva contestazione della dottoressa alla quale erano state attribuite conclusioni sui proiettili è parte indispensabile del contesto. [10]

Il giudizio deve dunque restare circoscritto: ruolo reale dei radicali, fuoco da luoghi dei manifestanti e responsabilità dei Berkut non sono affermazioni che si escludono reciprocamente. Nessuna cancella automaticamente le altre. Un’ipotesi di massacro organizzato da un unico centro politico richiede prove ulteriori, soprattutto sui mandanti. Dichiararle insufficienti non equivale a dimostrare che ogni dettaglio della ricostruzione ufficiale sia completo.

Ancora in verifica

Verifiche ancora aperte su motivazioni e ricorsi della sentenza, singole attribuzioni di spari e contenuto dell’intervista del Globe and Mail. [8] [10]

Le schede valutano affermazioni circoscritte in base alle prove disponibili. Il registro raccoglie i riferimenti già individuati. I due controlli su provenienza e sostegno documentale restano parziali e le lacune sono indicate nei capitoli.

Registro delle fonti

  1. European Parliament · TA-7-2012-0507, §8 · Oleh Tyahnybok · 2004

  2. KIIS / Democratic Initiatives Foundation · December 2013 · February 2014

  3. Volodymyr Ishchenko · European Politics and Society · 2016

  4. Cabinet of Ministers of Ukraine · 27.02.2014

  5. Central Election Commission · 2014 presidential election · OSCE/ODIHR · 2014 parliamentary election

  6. OHCHR · 20.02.2020

  7. BBC · Gabriel Gatehouse · 11.02.2015 · Bird in Flight · Ivan Bubenchyk · 19.02.2016

  8. Sviatoshynskyi District Court · 759/3498/15-к · 18.10.2023 · Hromadske / Ukrainska Pravda

    Cronaca d’aula Hromadske: tre condanne per omicidio, una per abuso di potere e un’assoluzione. Ukrainska Pravda riferisce che la Procura annunciò appello e cita Hromadske e Suspilne. È un resoconto dipendente. Consultato anche il dispositivo in copia, con il registro ufficiale in errore. Stato attuale delle impugnazioni e motivazioni integrali in verifica.

  9. Council of Europe · International Advisory Panel · 31.03.2015 · Ivan Katchanovski · 2023

    §§254–256. Secondo quanto riferito dalla Procura al Panel, almeno tre delle 49 persone colpite in via Instytutska potevano esserlo state dall’Hotel Ukraina o dal Conservatorio. Per dieci persone, gli indizi di colpi dai tetti erano non confermati. Il rapporto non è una perizia balistica autonoma.

  10. Estonian Ministry of Foreign Affairs · 05.03.2014 · Paet–Ashton · Telegraph interview, 05.03.2014 · ITV excerpt · Paul Waldie / The Globe and Mail

    Il ministero estone conferma autenticità e data della telefonata. ITV riprende la replica di Bohomolets del 5 marzo al Telegraph. L’originale Telegraph è a pagamento e non è stato riaperto. Il permalink del profilo di Paul Waldie sul Globe and Mail è stato individuato. I riferimenti bibliografici indicano l’8 marzo 2014. L’editore ha restituito un errore di accesso. Il testo originale e la data del 10 marzo riportata nella ricerca restano da verificare.

  11. CBC · 18.02.2014 · The Canadian Press · 12.07.2015 · CBC / Global News

    La ricostruzione del 2015 di The Canadian Press è consultata nella ripresa di Global News. Il collegamento CBC del 18 febbraio non è stato riaperto. Il rifugio in ambasciata non prova l’appartenenza a C14 o una conoscenza anticipata delle sparatorie.

  12. Kyiv Post · 27.01.2014 · Council of Europe IAP · NPR · 07.03.2014 · Korrespondent · 29.01.2014

    L’IAP e Kyiv Post documentano le occupazioni di ministeri. La cronaca su C14 include la versione di un esponente del gruppo. Iscritti, militanti e partecipanti a singole azioni non sono conteggi equivalenti.

  13. Azov · Donetsk Regional State Administration · U.S. Congress · H.Amdt.492 · Pub. L. 115-31 §8131 · Pub. L. 115-141 §8129

    Il sito dell’unità e l’amministrazione regionale datano la costituzione al maggio 2014. Gli atti statunitensi documentano emendamento e divieti di spesa, senza accertare singoli trasferimenti.

  14. 2017 interviews attributed to Georgian participants

    Per le testimonianze del 2017 non sono stati recuperati qui i file integrali. Identità, viaggi e collocazione dei testimoni non sono stati riscontrati indipendentemente.