Maidan 2014: Was geschah und was die Belege zeigen
Übersetzung aus dem Italienischen. Eine unabhängige sprachliche Prüfung steht aus.
In einer Minute
Diese Seite führt in die Recherche ein. Zu den vier Kapiteln
Die Proteste, die im November 2013 in Kyjiw begannen, lassen sich nicht mit einem einzigen Etikett erklären. Die Aussetzung des Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union löste sie aus. Repression, politische Krise und Gewalt veränderten die Mobilisierung. Westlicher Einfluss, russischer Druck und die Beteiligung rechtsextremer Organisationen sind belegt. Eine ausländische Steuerung der Tötungen müsste gesondert nachgewiesen werden. [1] [6] [9] [10] [14]
Am 22. Februar stellte das Parlament mit 328 Stimmen fest, dass Wiktor Janukowytsch seine Aufgaben nicht mehr wahrnehme. Das verfassungsrechtliche Amtsenthebungsverfahren wurde nicht abgeschlossen. Der Beschluss ist von der weitergehenden Frage zu unterscheiden, wer einzelne Akteure und Phasen der Krise kontrollierte. Für einzelne Tötungen wurden Verantwortliche ermittelt und verurteilt. Fragen zu bestimmten Opfern, Schusspositionen und Befehlen bleiben offen. [5] [10]
Häufige Fragen
Kam es zu einer Amtsenthebung?
Am 22. Februar stimmte die Rada der Resolution 757-VII mit 328 Stimmen zu. Das Verfahren nach Artikel 111 wurde nicht abgeschlossen. [5]
Worauf bezogen sich die fünf Milliarden Dollar?
Die Rede bezifferte damit die seit der ukrainischen Unabhängigkeit 1991 geleistete US-Hilfe. [9]
Die unterschiedlichen Darstellungen
Teilnehmende an den Protesten
Viele Teilnehmende verstanden Maidan als Protest für eine europäische Perspektive und gegen Korruption und Amtsmissbrauch. Für sie wurde daraus ein Kampf für Würde und politischen Wandel. Das sind dokumentierte Motive eines Teils der Demonstrierenden. Die Beteiligten vertraten unterschiedliche Ziele, und die Unterstützung im Land war ungleich verteilt. [10]
Wiktor Janukowytsch und Wladimir Putin
Janukowytsch und russische Behörden stellten den Machtwechsel als illegitimen, gewaltsamen und vom Westen unterstützten Sturz dar. Die Darstellung knüpft an den Druck der Straße, die Rolle radikaler Gruppen und das ausgebliebene Amtsenthebungsverfahren an. Die weitergehenden Behauptungen über eine Lenkung der Ereignisse und ihre Auftraggeber verlangen zusätzliche Belege. [5] [12]
US-Diplomatie und europäische Vermittler
Die USA und die Europäische Union unterstützten öffentlich die Opposition und eine politische Lösung. Ihre Diplomaten äußerten Präferenzen, trafen Beteiligte und nahmen an Verhandlungen teil. Zu prüfen ist, welche Handlungen dokumentiert sind und was sie über die Reichweite des Einflusses aussagen. [4] [7] [9]
Vor den Protesten: eine wirtschaftliche und politische Entscheidung
Am 21. November 2013 setzte die Regierung die Vorbereitungen für die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der EU aus. Das Abkommen hätte keinen sofortigen EU-Beitritt bedeutet. Die Vereinbarung und ihre Handelsregelungen gehörten zu einer größeren Auseinandersetzung über die Ausrichtung des Landes. Die Wirtschaft war verwundbar und eng mit dem russischen Markt verbunden. [1]
Wer die Wahl auf ein großzügiges russisches Angebot und europäische Sparauflagen reduziert oder einen bereits einhelligen europäischen Kurs voraussetzt, lässt Teile der Lage aus. Kredite, Handelsabkommen und Bedingungen des IWF waren unterschiedliche Instrumente. Umfragen zeigten politische und regionale Unterschiede. Auch eine große Demonstration misst nicht den Willen der gesamten Bevölkerung. [2]
Janukowytsch war gewählt worden. Die OSZE-Bewertung der Präsidentschaftswahl von 2010 und die Kritik an der späteren politischen Entwicklung betreffen verschiedene Zeitpunkte. Wahl und spätere Missstände gehören beide zur Darstellung. [3]
Von der Mobilisierung zur Krise im Februar
Repression, Zusammenstöße und die Verschärfung der Krise weiteten die anfängliche Mobilisierung aus und veränderten sie. Die parlamentarische Opposition, zivilgesellschaftliche Netzwerke, organisierte Gruppen und Menschen ohne formale Zugehörigkeit waren unterschiedliche Beteiligte. Sowohl die öffentliche Mobilisierung als auch die Fähigkeit einiger Gruppen, Druck auszuüben und Gewalt anzuwenden, spielten eine Rolle. [14]
Zwischen dem 18. und 20. Februar wurden Demonstrierende und Polizisten getötet. Am 21. Februar unterzeichneten Janukowytsch und führende Oppositionspolitiker mit europäischer Vermittlung ein Abkommen zur Beilegung der Krise. Der Text sah einen politischen und institutionellen Übergang vor. Zustimmung auf dem Platz und Umsetzung blieben eigene Fragen. Das an die Vereinten Nationen übermittelte Dokument unterscheidet anwesende Vermittler und Unterzeichner. [4]
Worüber das Parlament am 22. Februar abstimmte
Laut amtlichem Protokoll nahm die Rada eine Resolution an, der zufolge sich der Präsident seinen verfassungsmäßigen Aufgaben entzogen habe, und setzte vorgezogene Wahlen an. Die Resolution erhielt 328 Stimmen. Die Formulierung dokumentiert die Begründung der Abgeordneten. Ihre Verfassungsmäßigkeit ist gesondert zu beurteilen. [5]
Das Verfahren nach Artikel 111 wurde nicht abgeschlossen. Neben der Stimmenzahl gehören dazu Verfahrensschritte und Garantien. Das ausgebliebene Verfahren belegt keine ausländische Befehlskette. Politische Legitimität, Verfassungsmäßigkeit und Verantwortung einzelner Akteure sind miteinander verbundene, aber eigenständige Fragen.
Am 27. Februar ernannte die Rada Arsenij Jazenjuk mit 371 Stimmen zum Ministerpräsidenten. Das Kabinett erhielt 331 Stimmen. Die öffentlichen Beschlüsse lassen die Rechtmäßigkeit früherer Schritte und die Behauptung, ein ausländischer Diplomat habe die Ernennung angeordnet, offen. [6]
Nuland: belegter Einfluss und Grenzen der Schlussfolgerungen
Im Telefonat zwischen Nuland und Pyatt sprechen US-Diplomaten aktiv über die politische Ordnung der Ukraine und ihre bevorzugten Kandidaten. Die Präferenz für Jazenjuk ist bedeutsam. Seine spätere Ernennung allein belegt weder die Kontrolle Washingtons über das Parlament noch einen Befehl zur Gewalt. Die Veröffentlichung enthält einen Ausschnitt einer umfassenderen diplomatischen Tätigkeit. [7]
Auch die Daten sind zu trennen. Laut Bericht des Geheimdienstausschusses des US-Senats erfolgte der Upload am 4. Februar 2014, die Weiterverbreitung auf Twitter am 5. Februar und die breite Berichterstattung spätestens am 6. Februar. Der ursprüngliche Zeitstempel wurde bei der Korrektur nicht direkt ermittelt. Die Datierung folgt dem Bericht. Sie gibt weder den genauen Zeitpunkt des Gesprächs noch die Identität der abhörenden Personen an. [8]
Die fünf Milliarden Dollar erfordern eine andere Unterscheidung. Nuland bezifferte in der zitierten Rede die seit der ukrainischen Unabhängigkeit geleistete Unterstützung. Die Stelle ordnet die Summe keinem Fonds für den Maidan-Aufstand zu. US-Programme, Organisationsförderung und politischer Einfluss sind getrennt zu untersuchen. Für einen konkreten Verwendungszweck braucht es Belege zu Empfängern, Beträgen, Zeitpunkten und Tätigkeiten. Eine über Jahre summierte Zahl belegt keinen geheimen Fonds für einen Sturz. [9]
Die extreme Rechte und die breitere Bewegung
Radikale und nationalistische Gruppen waren sichtbar und an Zusammenstößen beteiligt. Swoboda wirkte im Parlament und in der späteren Regierung mit. Ihre Beteiligung war bedeutsam. Aus ihr lässt sich nicht die Identität aller Demonstrierenden ableiten.
Wahlergebnisse messen nicht automatisch die Macht auf der Straße. Beteiligung an Zusammenstößen belegt keine Kontrolle der gesamten Regierung. Parteizugehörigkeit misst nicht die Ideologie einer Person. Für die Beurteilung der extremen Rechten sind konkrete Organisationen, Ämter, Handlungen und Verantwortlichkeiten innerhalb der vielfältigen Bewegung zu betrachten. [6] [10]
Die Tötungen: festgestellte Verantwortung und offene Fragen
Die Recherche führt Material zu Schüssen der Berkut-Einheiten und zu Verurteilungen im Jahr 2023 zusammen. Eine pauschal unsichere Bewertung würde verdecken, was belegt ist. Urteile über bestimmte Angeklagte und Taten lassen sich nicht auf alle Tötungen übertragen. Ob die Entscheidungen rechtskräftig sind, hängt vom noch zu prüfenden Rechtsmittelstand ab. [10]
Weitere Unterlagen betreffen Schüsse auf Polizisten aus Positionen von Demonstrierenden. Die Beweiskraft bezieht sich auf diese Vorgänge. Die Behauptungen, dieselben Personen hätten auf Demonstrierende geschossen oder eine einheitliche Oppositionsführung habe die Tötungen organisiert, verlangen weitere Belege. [13]
Das Paet–Ashton-Telefonat wird bisweilen für diesen Schluss herangezogen. Ein authentisches Gespräch dokumentiert, wer was gesagt hat. Mittelbare Aussagen, Verdachtsmomente und Ermittlungsergebnisse haben unterschiedliches Gewicht. Das Internationale Beratungsgremium untersuchte die Qualität der Ermittlungen. Sein Bericht über Ermittlungsansätze stellt kein neues ballistisches Gutachten dar. [11]
Die Beleglage fällt je nach Vorgang unterschiedlich aus. Fragen zu konkreten Opfern, Flugbahnen, Schusspositionen und Befehlsketten bleiben offen. Die Lücken geben alternativen Hypothesen nicht automatisch gleiches Gewicht.
In Absatz 255 gibt das Gremium die Einschätzung der ukrainischen Staatsanwaltschaft wieder. Die Hinweise betrafen mindestens drei Personen, die aus dem Hotel Ukraina oder dem Konservatorium getroffen worden sein könnten, und unbestätigte Hinweise auf zehn Personen, die von Dächern getroffen worden sein könnten. Die Zahlen haben unterschiedlichen Bestätigungsgrad und sind keine eigene Feststellung des Gremiums. [11]
Was noch zu belegen ist
Die Quellen dokumentieren Proteste im Land, Repression, Gewalt, internationalen Druck und einen institutionellen Bruch. Diese Faktoren lassen sich nicht auf eine einzige Ursache zurückführen.
Wer behauptet, eine ausländische Regierung oder politische Führung habe die Tötungen angeordnet, muss Entscheidung, Ausführende und Taten miteinander verbinden. Dafür kommen überprüfbare Dokumente, bestätigte Zeugenaussagen und miteinander vereinbare technische Befunde in Betracht. Allgemeine Finanzierungen und diplomatische Präferenzen lassen diesen Zusammenhang offen. Das geprüfte Material belegt keinen solchen Befehl. Andere Beteiligungsformen bedürfen eigener Belege.
Prüfung einzelner Behauptungen
Die Prüfungen betreffen einzelne Aussagen und die vorliegenden Belege. Das Quellenverzeichnis nennt die ermittelten Referenzen. Herkunft und Belegkraft sind teilweise geprüft. Die Kapitel benennen die offenen Punkte.
Die Rada verabschiedete die Resolution vom 22. Februar mit 328 Stimmen
Vorläufige Bewertung · Starke Belege
Das Parlamentsprotokoll hält das Ergebnis und die Begründung fest. Die Verfassungsmäßigkeit ist gesondert zu bewerten. [5]
Arsenij Jazenjuk wurde am 27. Februar mit 371 Stimmen zum Premierminister ernannt
Vorläufige Bewertung · Starke Belege
Die Regierungsmitteilung nennt außerdem 331 Stimmen für das Kabinett. Die Zahlen dokumentieren parlamentarische Entscheidungen. [6]
Das Telefonat zwischen Nuland und Pyatt belegt Präferenzen für eine künftige Regierung
Vorläufige Bewertung · Starke Belege
Im transkribierten Ausschnitt diskutieren die Diplomaten die politische Zusammensetzung. Nuland favorisiert Jazenjuk. Für die Ursachen seiner späteren Ernennung sind weitere Belege erforderlich. [7]
In ihrer Rede vom 13. Dezember 2013 kündigte Nuland fünf Milliarden Dollar für die Maidan-Proteste an
FALSCHIn der PDF-Kopie der Rede spricht Nuland von mehr als fünf Milliarden Dollar US-Hilfe für die Ukraine seit der Unabhängigkeit 1991. Die Bewertung bezieht sich auf den Wortlaut der Rede. Wie einzelne Mittel tatsächlich eingesetzt wurden, erfordert Ausgabenbelege. [9]
Das Telefonat zwischen Nuland und Pyatt belegt einen US-Befehl für die Tötungen
Rechtsextreme Organisationen beteiligten sich an der Mobilisierung und der späteren Politik
Ein Gericht verurteilte am 18. Oktober 2023 ehemalige Berkut-Beamte
Vorläufige Bewertung · Starke Belege
Die Gerichtsmitteilung identifiziert das Verfahren. Die Urteilsformel wurde in einer Kopie eingesehen. Es geht um das erstinstanzliche Urteil. Weitere Zuordnungen und der Rechtsmittelstand bleiben offen. [10]
Das Paet–Ashton-Telefonat allein belegt den Auftraggeber der Tötungen
Vorläufige Bewertung · Unzureichende Belege
Estlands Außenministerium bestätigte die Echtheit. Die Aufnahme gibt Informationen weiter und klärt weder die Identität der Täter noch der Auftraggeber. [11]
Noch in Prüfung
Rechtsmittel zu den Urteilen von 2023, Originalmaterial zur Zuordnung einzelner Schüsse und der ursprüngliche Zeitstempel des Nuland–Pyatt-Uploads sind noch zu prüfen. Krim, Odesa, MH17 und der Krieg im Donbas erfordern eigene Berichte.
Dokumentarisches Material
Die Aufnahmen dokumentieren den Platz und sein Umfeld. Sie sind keine ballistischen Belege.
Majdan Nesaleschnosti in der Abenddämmerung, Kyjiw, 8. Dezember 2013.
Alexander Solovyov · CC BY 2.0 [15]
Kundgebung auf dem Majdan Nesaleschnosti, Kyjiw, 2. Februar 2014.
Volodymyr Vlasenko (Ввласенко) · CC BY-SA 3.0 [16]
Majdan Nesaleschnosti, Kyjiw, 21. Februar 2014.
Amakuha · CC BY-SA 3.0 [17]
Aufnahmen vom Majdan Nesaleschnosti, Kyjiw, 8. Dezember 2013.
Andriy Dubchak / Radio Svoboda · CC BY-SA 4.0 [18]
Quellenregister
-
Cabinet of Ministers of Ukraine · 905-р · 21.11.2013
- zakon.rada.gov.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- www.pravda.com.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
KIIS · November 2013 · EU / Customs Union
- kiis.com.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
OSCE/ODIHR · Ukraine Presidential Election 2010
- www.osce.org A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
Agreement · 21.02.2014 · UN Security Council S/2014/121 · Ukrainska Pravda
- digitallibrary.un.org A Original eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
- digitallibrary.un.org A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
- www.pravda.com.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
Das UN-Dokument S/2014/121 gibt das Abkommen vom 21. Februar wieder und unterscheidet Unterzeichner und Zeugen. Es belegt den übermittelten Text. Die Umsetzung bleibt gesondert zu prüfen.
-
Verkhovna Rada · 757-VII · 22.02.2014 · Constitution, art. 111
- www.rada.gov.ua A Original eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
- zakon.rada.gov.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- zakon.rada.gov.ua A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
Parlamentsprotokoll bei der redaktionellen Prüfung erneut gelesen. Es verzeichnet den Beschluss und 328 Stimmen. Die Verfassungsauslegung bleibt gesondert.
-
Cabinet of Ministers of Ukraine · 27.02.2014
- www.kmu.gov.ua A Original eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
Regierungsmitteilung erneut gelesen. Sie verzeichnet 371 Stimmen für den Premierminister und 331 für das Kabinett.
-
BBC · Nuland–Pyatt transcript
- www.bbc.com A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
U.S. Senate Select Committee on Intelligence · Vol. 5, pp. 87–88 · GovInfo
- www.intelligence.senate.gov A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
- www.govinfo.gov A Kopie eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
Die Seiten 87–88 des Senatsberichts wurden in der amtlichen GovInfo-Wiedergabe gelesen. Der Bericht nennt den 4. Februar für das Erscheinen auf YouTube, den 5. für die Weitergabe auf Twitter und spätestens den 6. für breite Berichterstattung. Die Fußnoten stehen im selben Bericht. Der ursprüngliche Zeitstempel bleibt nicht verfügbar.
-
U.S. Department of State · Victoria Nuland · 13.12.2013 · Transcript, PDF copy and official index
- 2009-2017.state.gov A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
- www.economicsvoodoo.com A Kopie eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
- 2009-2017.state.gov A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
Der Index des US-Außenministeriums bestätigt Titel, Rednerin, Ort und Datum. Die Seite der Rede gab eine Fehlermeldung aus. Die Passage wurde auf Seite 2 der von Dritten bereitgestellten PDF-Kopie erneut gelesen.
-
KIIS/DIF · Maidan · OHCHR · Sviatoshynskyi District Court · 759/3498/15-к · 18.10.2023 · Hromadske / Ukrainska Pravda
- kiis.com.ua A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- kiis.com.ua A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- court.gov.ua A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- reyestr.court.gov.ua A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
- youcontrol.com.ua A Kopie eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- ukraine.un.org A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- ukraine.ohchr.org A Original eingesehen · B Maßgebliche Stelle geprüft
- hromadske.ua A Berichterstattung eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- www.pravda.com.ua A Berichterstattung eingesehen · B Abhängige Quelle
Hromadske berichtet aus dem Gericht über drei Verurteilungen wegen Tötungen, eine wegen Amtsmissbrauchs und einen Freispruch. Ukrainska Pravda meldet das angekündigte Rechtsmittel der Staatsanwaltschaft und stützt sich auf Hromadske und Suspilne. Es ist ein abhängiger Bericht. Die Urteilsformel wurde in einer Kopie eingesehen, nachdem das amtliche Register einen Fehler gemeldet hatte. Rechtsmittelstand und vollständige Begründung bleiben offen.
-
Council of Europe · International Advisory Panel · 31.03.2015 · §§254–256 · Estonian Ministry of Foreign Affairs · 05.03.2014 · Reuters · Bohomolets / Telegraph, via ITV · 05.03.2014 · Paul Waldie / The Globe and Mail
- rm.coe.int A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- vm.ee A Original eingesehen · B Zugeschriebene Aussage
- www.reuters.com A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- www.telegraph.co.uk A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
- www.itv.com A Berichterstattung eingesehen · B Abhängige Quelle
- www.theglobeandmail.com A Zugriff fehlgeschlagen · B Erneute Prüfung offen
Absätze 254–256 im Bericht des Europarats eingesehen. Sie dokumentieren die Angaben der Staatsanwaltschaft und ihre Grenzen. Estlands Außenministerium bestätigt Echtheit und Datum. ITV gibt Bohomolets’ Erwiderung vom 5. März gegenüber dem Telegraph wieder. Das Original war hinter einer Bezahlschranke nicht zugänglich. Der direkte Link zu Paul Waldies Artikel in The Globe and Mail wurde gefunden. Bibliografische Angaben nennen den 8. März 2014. Der Verlag verweigerte den Zugriff. Der Originaltext und das in der Recherche genannte Datum des 10. März bleiben ungeprüft.
-
Viktor Yanukovych · 22.02.2014 (The Washington Post) · Vladimir Putin · 04.03.2014 (Kremlin)
- www.washingtonpost.com A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- en.kremlin.ru A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
BBC · Gabriel Gatehouse · 11.02.2015 · Bird in Flight · Ivan Bubenchyk · 19.02.2016
- www.bbc.com A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
- birdinflight.com A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
Human Rights Watch · 03.12.2013 · ECHR · Shmorgunov and Others v. Ukraine
- www.hrw.org A Original eingesehen · B Begrenzte Belegkraft
- hudoc.echr.coe.int A Aus dem Recherche-Dossier · B Erneute Prüfung offen
-
· Alexander Solovyov · Von Wikimedia verkleinerte Kopie
A Lizenz und Herkunft geprüft · B Die Aufnahmen dokumentieren den Platz und sein Umfeld. Sie sind keine ballistischen Belege.
-
· Volodymyr Vlasenko (Ввласенко) · Von Wikimedia verkleinerte Kopie
Dateibeschreibung · CC BY-SA 3.0
A Lizenz und Herkunft geprüft · B Die Aufnahmen dokumentieren den Platz und sein Umfeld. Sie sind keine ballistischen Belege.
-
· Amakuha · Von Wikimedia verkleinerte Kopie
Dateibeschreibung · CC BY-SA 3.0
A Lizenz und Herkunft geprüft · B Die Aufnahmen dokumentieren den Platz und sein Umfeld. Sie sind keine ballistischen Belege.
-
· Andriy Dubchak / Radio Svoboda · Ungekürztes Archivvideo mit Vorschaubild von Wikimedia
Dateibeschreibung · CC BY-SA 4.0
A Lizenz und Herkunft geprüft · B Die Aufnahmen dokumentieren den Platz und sein Umfeld. Sie sind keine ballistischen Belege.
